Zād al-Maʿād - Ibn al-Qayyim - (1/408)

is difficult (1); he may pray facing whichever direction he is facing (2).”

The reports from him also differ concerning prostration in a riding litter. His son ʿAbdullāh (3) reported that he said: “Even in a riding litter, if he is able to prostrate in it, he should do so.” Al-Maymūnī reported that he said: “If he prays in a riding litter, I prefer that he prostrate, since he is able to do so.” Al-Fadl ibn Ziyād reported that he said: “He should prostrate in the riding litter if he can.” Jaʿfar ibn Muhammad reported that he said: “Prostrating on a cushion (4) while in a riding litter may place a strain (5) on the camel. Rather, he should gesture, lowering himself further for prostration than for bowing.” Abū Dāwūd reported the same from him (6). And Allah knows best (7).

Section
His guidance, peace and blessings be upon him, concerning the midmorning prayer

Al-Bukhārī narrated in his Sahīh (8) that ʿĀʾishah said: “I never saw the Messenger of Allah

(1) The printed editions read shadīda (“difficult,” in the feminine). The reading retained from the manuscripts is correct, since istidāra (“turning around”) is a verbal noun that may be treated as either masculine or feminine. (2) The author quoted the reports transmitted by Muhammad ibn al-Hakam and Abū Tālib in Badā’i‘ al-fawā’id (4/1494), citing Abū Hafs. (3) In his Masā’il (Questions), p. 69. (4) Mirfaqa means “cushion.” (5) The printed editions read wa-rubbamā asnada, a textual corruption. (6) In his Masā’il, p. 110. The author also quoted these reports in Badā’i‘ al-fawā’id (4/1494). (7) “And Allah knows best” is omitted from the printed edition. (8) No. 1128; also recorded by Muslim (718).

شديد (١)، يصلِّي حيث كان وجهه (٢). واختلفت الرواية عنه في السجود في المَحْمِل، فروى عنه ابنه عبد الله (٣) أنه قال: وإن كان محملًا فقدَر أن يسجد في المحمِل سَجَد. وروى عنه الميموني: إذا صلَّى في محملٍ أحبُّ إليَّ أن يسجد، لأنه يمكنه. وروى عنه الفضل بن زياد: يسجد في المَحْمل إذا أمكنه. وروى عنه جعفر بن محمد: السجود على المِرْفَقة (٤) إذا كان في المَحْمل ربما اشتدَّ (٥) على البعير، ولكن يومئ ويجعل السجود أخفضَ من الركوع. وكذا روى عنه أبو داود (٦). والله أعلم (٧). فصل في هديه ﷺ في صلاة الضحى روى البخاري في «صحيحه» (٨) عن عائشة قالت: ما رأيتُ رسول الله

(١) في النسخ المطبوعة: «شديدة»، والمثبت من الأصول صواب، فإن «الاستدارة» مصدر يذكر ويؤنث. (٢) نقل المؤلف روايتي محمد بن الحكم وأبي طالب في «بدائع الفوائد» (٤/ ١٤٩٤) عن أبي حفص. (٣) في «مسائله» (ص ٦٩). (٤) المرفقة: المخدَّة. (٥) في النسخ المطبوعة: «وربما أسند»، تصحيف. (٦) في «مسائله» (ص ١١٠). وهذه الروايات أيضًا نقلها المؤلف في «بدائع الفوائد» (٤/ ١٤٩٤). (٧) «والله أعلم» ساقط من المطبوع. (٨) برقم (١١٢٨)، وأخرجه مسلم (٧١٨).