Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

from ‘Alī ibn Maymūn al-Raqqī, who said: Mukhallad (1) ibn Yazīd narrated to us, from Sufyān, from Zubayd al-Yāmī, from Sa‘īd ibn ‘Abd al-Rahmān ibn Abzā, from his father, from Ubayy ibn Ka‘b, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would offer witr and recite the qunūt supplication before bowing.

Ahmad said, as reported by his son ‘Abd Allāh (2): I prefer qunūt after bowing. All that is authentically established from the Prophet, peace and blessings be upon him, concerning qunūt relates only to the Fajr prayer, when he raised his head from bowing. For qunūt in witr, I prefer it after bowing. Nothing authentic has been reported from the Prophet, peace and blessings be upon him, concerning qunūt in witr, whether before or after bowing.

Al-Khallāl said: Muhammad ibn Yahyā al-Kahhāl informed me that he asked Abū ‘Abd Allāh about qunūt in witr, and he replied: Nothing is narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, concerning it, but ‘Umar used (3) to recite qunūt from one year to the next.

Ahmad and the compilers of the Sunan collections (4) narrated a hadith from al-Hasan ibn ‘Alī, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, taught me words to say in the qunūt of witr:

“O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your care among those You have taken into Your care, bless what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. You decree, and none can decree over You. Whoever You befriend is never humiliated. Blessed and exalted are You, our Lord.”

Al-Nasā’ī and al-Bayhaqī added (5): “And whoever You oppose is never honoured.”

(1) Kāf, ‘Ayn, and Nūn read: “Anba’anā Muhammad (Muhammad informed us).” The correct reading is the one adopted from the other witnesses. (2) Masā’il ‘Abd Allāh, p. 91. (3) Qāf and Mīm-Bā’ read: “kāna ‘Umar (‘Umar used to).” (4) Its transmission sources were documented in detail above (pp. 352–353). (5) Reported by al-Bayhaqī (2/209); I did not find it in al-Nasā’ī.
عن علي بن ميمون الرَّقِّي، حدثنا مخلد (١) بن يزيد، عن سفيان، عن زُبيد اليامي، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبيِّ بن كعب أن رسول الله ﷺ كان يوتر، فيقنت قبل الركوع. قال أحمد في رواية ابنه عبد الله (٢): أختار القنوت بعد الركوع. إنَّ كلَّ شيء ثبت عن النبي ﷺ في القنوت، إنما هو في الفجر لما رفع رأسه من الركوع. وقنوت الوتر أختاره بعد الركوع. ولم يصح عن النبي ﷺ في قنوت الوتر قبل أو بعد شيءٌ. وقال الخلال: أخبرني محمد بن يحيى الكحال أنه قال لأبي عبد الله في القنوت في الوتر، فقال: ليس يروى فيه عن النبي ﷺ شيءٌ، ولكن عمر كان (٣) يقنت من السنة إلى السنة. وقد روى أحمد وأهل «السنن» (٤) من حديث الحسن بن علي قال: علَّمني رسول الله ﷺ كلماتٍ أقولهن في قنوت الوتر: «اللهمَّ اهدني فيمن هديت، وعافِني فيمن عافيت، وتولَّني فيمن تولَّيت، وبارِك لي فيما أعطيت، وقِني شرَّ ما قضيت، إنَّك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذِلُّ من واليت، تباركت ربَّنا وتعاليت». زاد النسائي والبيهقي (٥): «ولا يعز من عاديت».
(١) ك، ع، ن: «أنبأنا محمد»، والصواب ما أثبت من غيرهما. (٢) «مسائل عبد الله» (ص ٩١). (٣) ق، مب: «كان عمر». (٤) تقدَّم تخريجه مفصلًّا (ص ٣٥٢ - ٣٥٣). (٥) أخرجه البيهقي (٢/ ٢٠٩)، ولم أجده عند النسائي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies