Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Ibn Sīrīn, that Abū Mūsā, Rāfi‘ ibn Khadīj, and Anas ibn Mālik would lie down at the time of the two units before Fajr and instruct others to do so.

He also related (1), from Ma‘mar, from Ayyūb, from Nāfi‘, that Ibn ‘Umar would not do this and would say: “The closing salutation is sufficient.”

He also related (2) from Ibn Jurayj: “Someone I trust informed me that ‘Ā’ishah used to say: ‘The Prophet, peace and blessings be upon him, did not lie down to establish a sunnah; rather, he would exert himself throughout the night and then rest.’” He said: “Ibn ‘Umar would throw pebbles at them when he saw them lying on their right sides (3).”

Two groups have gone to extremes concerning this practice of lying down, while a third has taken a middle course (4). Some adherents of the literalist school deemed it obligatory and declared the prayer invalid if it was omitted, including Ibn Hazm and those who agreed with him (5). Some jurists disapproved of it and called it a religious innovation. Mālik and others took a middle course: they saw no harm in it for someone who did it to rest, but disapproved of it for someone who did it as a sunnah practice. Another group considered it recommended without qualification, whether or not one rested by doing so, citing the hadith of Abū Hurayrah as evidence.

Among those who disapproved of it were some who cited reports from the Companions, such as Ibn ‘Umar and others, since

(1) No. 4720, with Ibn ‘Umar’s words: “We do not do it.” Its chain consists of leading authorities. (2) No. 4722. (3) The passage beginning with the author’s words, “As for Ibn Hazm and those who followed him …,” and ending here appears in manuscripts qāf, mīm-bā’, and nūn before “And Ibn Abī Shaybah related from Abū al-Siddīq.” (4) All manuscripts except sād and jīm read: “a third group.” (5) “Including Ibn Hazm and those who agreed with him” is absent from sād and jīm.
ابن سيرين، أن أبا موسى ورافع بن خَديج وأنس بن مالك كانوا يضطجعون عند ركعتي الفجر، ويأمرون بذلك. وذكر (١) عن معمر، عن أيوب، عن نافع أن ابن عمر كان لا يفعله، ويقول: كفى بالتسليم. وذكر (٢) عن ابن جريج: أخبرني من أصدِّق أن عائشة كانت تقول: إنَّ النبيَّ ﷺ لم يكن يضطجع لسنَّة، ولكنه كان يدأَب ليلته فيستريح، قال: وكان ابن عمر يَحْصِبهم إذا رآهم يضطجعون على أيمانهم (٣). وقد غلا في هذه الضِّجعة طائفتان، وتوسَّطت فيها ثالثة (٤). فأوجبها جماعةٌ من أهل الظاهر، وأبطلوا الصلاة بتركها كابن حزم ومَن وافقه (٥). وكرهها جماعةٌ من الفقهاء، وسمَّوها بدعةً. وتوسَّط فيها مالك وغيره، فلم يروا بها بأسًا لمن فعلها راحةً، وكرهوها لمن فعلها استنانًا. واستحبَّها طائفةٌ على الإطلاق، سواءٌ استراح بها أو لا، واحتجُّوا بحديث أبي هريرة. والذين كرهوها، منهم من احتجَّ بآثار الصحابة كابن عمر وغيره، حيث
(١) برقم (٤٧٢٠) من قول ابن عمر: «لا نفعله»، وإسناده أئمة. (٢) برقم (٤٧٢٢). (٣) قول المصنف: «وأما ابن حزم ومَن تابعه ... » إلى هنا وقع في ق، مب، ن قبل «وذكر ابن أبي شيبة عن أبي الصدِّيق». (٤) ما عدا ص، ج: «طائفة ثالثة». (٥) «كابن حزم ومَن وافقه» لم يرد في ص، ج.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies