Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

from Anas, who reported that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—performed qunūt after bowing; Ayyūb, from Muhammad, who said, ‘I asked Anas’; and Hanzalah al-Sadūsī, from Anas—four chains of transmission. As for ‘Āsim, he said, ‘I said to him, and he replied, “They lied. He only performed qunūt after bowing for one month.”’” He was asked, “Who narrated this from ‘Āsim?” He replied, “Abū Mu‘āwiyah and others.” Abū ‘Abd Allāh was asked, “Do not all the other hadiths place it after bowing?” He replied, “Yes, all of them—the reports of Khufāf ibn Īmā’ ibn Rahadah and Abū Hurayrah.” I said to Abū ‘Abd Allāh, “Why, then, do you permit qunūt before bowing, when the authentic report places it after bowing?” He replied, “Qunūt in Fajr is after bowing. In Witr, performing it after bowing is preferred, but there is nothing wrong with performing it before bowing, given the practice of the Prophet’s Companions—may Allah bless him and grant him peace—and their differences on this matter. In Fajr, however, it is after bowing” (1).

In response, we say: It is astonishing that this authentic hadith, whose authenticity is agreed upon and whose transmitters are leading authorities—trustworthy, precise masters of hadith—should be declared defective, while reliance is placed upon the likes of Abū Ja‘far al-Rāzī, Qays ibn al-Rabī‘, ‘Umar (2) ibn Ayyūb, ‘Amr (3) ibn ‘Ubayd, Dīnār, and Jābir al-Ju‘fī (4)! Rarely does anyone take up (5) a position and defend it in every matter without being driven to this approach.

(1) Ibn Rajab quoted the report from its beginning through “four chains of transmission” in Fath al-Bārī (9/194). Ibn ‘Abd al-Hādī also quoted it from “all the other hadiths” to its end in Tanqīh al-Tahqīq (2/451–452). (2) The printed editions read “‘Amr,” which is an error. (3) The manuscripts read “‘Umar”; the reading adopted here is correct. (4) Here the author responds to al-Khatīb al-Baghdādī, who cited the hadiths of the aforementioned transmitters as evidence in his book al-Qunūt. Ibn ‘Abd al-Hādī cited these reports and sharply criticized al-Khatīb in Tanqīh al-Tahqīq (2/442). (5) This is the reading in Mīm-Bā. Sād and Jīm read yahmil (“adopts”); the other manuscripts leave the consonants undotted.
عن أنس، عن النبي ﷺ: قنَت بعد الركوع. وأيوب عن محمد قال: سألتُ أنسًا. وحنظلة السَّدوسي عن أنس= أربعة وجوه. وأما عاصم فقال: قلت له، فقال: كذبوا، إنما قنَت بعد الركوع شهرًا. قيل له: من ذكره عن عاصم؟ قال: أبو معاوية وغيره. قيل لأبي عبد الله: وسائر الأحاديث أليس إنما هي بعد الركوع؟ فقال: بلى، كلُّها خُفَافُ بن إيماء بن رَحَضة وأبو هريرة. قلت لأبي عبد الله: فلِمَ ترخِّص إذن في القنوت قبل الركوع، وإنما صحَّ الحديث بعد الركوع؟ فقال: القنوت في الفجر بعد الركوع. وفي الوتر يختار بعد الركوع، ومن قنَت قبل الركوع فلا بأس، لفعل أصحاب النبي ﷺ واختلافهم. فأما في الفجر فبعد الركوع (١). فيقال: من العجب تعليلُ هذا الحديث الصحيح المتَّفَق على صحَّته، ورواتُه أئمّة ثقات أثبات حفَّاظ، والاحتجاجُ بمثل أبي جعفر الرازي، وقيس بن الربيع، وعمر (٢) بن أيوب، وعمرو (٣) بن عبيد، ودينار، وجابر الجعفي (٤)! وقلَّ من تحمَّل (٥) مذهبًا، وانتصر له في كلِّ شيء إلا اضطُرَّ إلى هذا المسلك.
(١) من أول الرواية إلى قوله: «أربعة وجوه» أوردها ابن رجب في «فتح الباري» (٩/ ١٩٤). ونقل ابن عبد الهادي في «تنقيح التحقيق» (٢/ ٤٥١ - ٤٥٢) من قوله: «وسائر الأحاديث» إلى آخر الرواية أيضًا. (٢) في النسخ المطبوعة: «عمرو»، وهو خطأ. (٣) في النسخ الخطية: «عمر» والصواب ما أثبتنا. (٤) يردّ المؤلف هنا على الخطيب البغدادي الذي احتج في كتاب «القنوت» له بأحاديث المذكورين، وقد ذكرها ابن عبد الهادي في «تنقيح التحقيق» وشنَّع على الخطيب (٢/ ٤٤٢). (٥) هكذا في مب. وفي ص، ج: «يحمل»، وأهمل النقط في غيرها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies