16
He would also return the greetings of those who greeted him while he was praying by making a gesture. Jābir said: “The Messenger of Allah ﷺ sent me on an errand. When I caught up with him, he was praying. I greeted him (1), and he gestured to me.” Muslim recorded this in his Sahīh (2).
Anas said: “The Prophet ﷺ would make gestures during prayer.” Ahmad recorded this (3).
Suhayb said: “I passed by the Messenger of Allah ﷺ while he was praying. I greeted him, and he responded with a gesture.” The narrator said: “I believe (4) he said, ‘With a gesture of his finger.’” This is recorded in the Sunan collections and the Musnad (5).
(1) ‘Alayhi (“to him”) is omitted in Sād.
(2) No. 540.
(3) No. 12407. Also reported by ‘Abd al-Razzāq (3276), ‘Abd ibn Humayd (1160), Abū Dāwūd (943), Abū Ya‘lā (3569, 3588), al-Dāraqutnī (1868), and al-Bayhaqī (2:262). Ibn Khuzayma (885) and Ibn Hibbān (2264) graded it authentic.
(4) Q and N read: a‘lamuhu (“I know him [to have said]”).
(5) Reported by Abū Dāwūd (925), al-Tirmidhī (367), al-Nasā’ī in al-Mujtabā (1186) and al-Kubrā (1110), and Ahmad (18931), from ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, who narrated it from Suhayb. Its chain includes Nābil, known as Sāhib al-‘Abā’ (“the man of the cloaks”), who has some weakness. The report recorded by Ahmad (4568), al-Tirmidhī (368), al-Nasā’ī in al-Mujtabā (1187) and al-Kubrā (1111), and Ibn Mājah (1017), from ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, suffices in its place. Al-Tirmidhī, Ibn Khuzayma (888), Ibn Hibbān (2258), and al-Hākim (3:12) graded it authentic. It relates that some men of the Ansār came to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying in the mosque of Qubā’, with Suhayb beside him. Ibn ‘Umar asked Suhayb: “What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do when he was greeted?” He replied: “He would gesture with his hand.”
وكان يردُّ السلام بالإشارة على من يسلِّم عليه وهو في الصلاة، فقال جابر: بعثني رسول الله ﷺ لحاجة، ثم أدركتُه وهو يصلِّي، فسلَّمت عليه (١)، فأشار إليَّ. ذكره مسلم في «صحيحه» (٢).
وقال أنس: كان النبيُّ ﷺ يشير في الصلاة. ذكره أحمد (٣).
وقال صهيب: مررتُ برسول الله ﷺ وهو يصلِّي، فسلَّمتُ عليه، فردَّ إشارةً. قال الراوي: لا أعلم (٤) إلا قال: إشارةً بإصبعه. وهو في «السنن» و «المسند» (٥).
(١) «عليه» ساقط من ص.
(٢) برقم (٥٤٠).
(٣) برقم (١٢٤٠٧)، وأخرجه عبد الرزاق (٣٢٧٦) وعبد بن حميد (١١٦٠) وأبو داود (٩٤٣) وأبو يعلى (٣٥٦٩، ٣٥٨٨) والدارقطني (١٨٦٨) والبيهقي (٢/ ٢٦٢). وصححه ابن خزيمة (٨٨٥) وابن حبان (٢٢٦٤).
(٤) ق، ن: «أعلمه».
(٥) أبو داود (٩٢٥) والترمذي (٣٦٧) والنسائي في «المجتبى» (١١٨٦) و «الكبرى» (١١١٠) وأحمد (١٨٩٣١) من حديث عبد الله بن عمر عن صهيب، وفيه نابل صاحب العباء، فيه لين. ويغني عنه ما أخرجه أحمد (٤٥٦٨) والترمذي (٣٦٨) والنسائي في «المجتبى» (١١٨٧) وفي «الكبرى» (١١١١) وابن ماجه (١٠١٧) من حديث عبد الله بن عمر، وصححه الترمذي وابن خزيمة (٨٨٨) وابن حبان (٢٢٥٨) والحاكم (٣/ ١٢)، وفيه أنه دخل على النبي ﷺ رجال الأنصار ــ وهو في مسجد قباء يصلي ــ يسلمون عليه وصهيب معه ﷺ، فسأل ابن عمر صهيبًا: كيف كان رسول الله ﷺ يصنع إذا سلم عليه؟ قال: «يشير بيده».