Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

The second form: Al-Bukhārī recorded it in his Sahīh (1), in (2) another hadith of Abū Humayd, who said: “When he sat in the final rak‘ah (3), he brought his left foot forward, kept his right foot upright, and sat on his buttocks.” This agrees with the first description in having him sit on his hip, but adds details about the position of the feet that the first narration did not address.

The third form: Muslim recorded in his Sahīh (4), in the hadith of ‘Abd Allāh ibn al-Zubayr, that the Prophet, peace and blessings be upon him, would place his left foot between his thigh and lower leg and lay his right foot flat. This is the posture chosen by Abū al-Qāsim al-Khiraqī in his Mukhtasar (5). It differs from the first two descriptions regarding the extension of the left foot to one side and keeping the right foot upright. Perhaps (6) he adopted one posture on some occasions and the other on others; this is the more likely explanation. It is also possible that the difference arose from variations among the narrators.

This posture of sitting on the hip was reported from him, peace and blessings be upon him, only in the tashahhud immediately before the closing salutation. Imām Ahmad and those who agreed with him then stated: This applies specifically to prayers containing two tashahhuds. In such prayers, this posture serves to distinguish between sitting for the first tashahhud, which it is recommended (7) to keep brief,

(1) No. 828. (2) ص, ج read fī (“in”). (3) ق reads al-ākhira (“the last”). (4) No. 579, cited earlier. (5) p. 23. Its wording is: “… he sat on his hip, keeping his right foot upright. He places the sole of his left foot beneath his right thigh and rests his buttocks on the ground.” See also al-Mughnī (2/225–226). (6) ق reads wa-la‘allahu (“and perhaps he”). (7) ص reads sunna (“was recommended”).
الوجه الثاني: ذكره البخاري في «صحيحه» (١) من (٢) حديث أبي حُمَيد أيضًا قال: «وإذا جلس في الركعة الأخيرة (٣) قدَّم رجله اليسرى ونصَب اليمنى، وقعد على مقعدته». فهذا موافق للأول في الجلوس على الورك، وفيه زيادة وصف في هيئة القدمين لم تتعرَّض الرواية الأولى لها. الوجه الثالث: ما ذكره مسلم في «صحيحه» (٤) من حديث عبد الله بن الزبير: أنه ﷺ كان يجعل قدمه اليسرى بين فخذه وساقه، ويفرُش قدمه اليمنى. وهذه هي الصفة التي اختارها أبو القاسم الخِرَقي في «مختصره» (٥). وهذا مخالف للصفتين الأوليين في إخراج اليسرى من جانبه، وفي نصب اليمنى، فلعله (٦) كان يفعل هذا تارةً وهذا تارةً، وهذا أظهر. ويحتمل أن يكون من اختلاف الرواة. ولم يذكر عنه ﷺ هذا التورُّك إلا في التشهد الذي يلي السلام. ثم قال الإمام أحمد ومن وافقه: هذا مخصوص بالصلاة التي فيها تشهُّدان. وهذا التورُّك فيها جُعِل فرقًا بين الجلوس في التشهد الأول الذي يُسَنُّ (٧) تخفيفه،
(١) برقم (٨٢٨). (٢) ص، ج: «في». (٣) ق: «الآخرة». (٤) برقم (٥٧٩)، وقد تقدم. (٥) (ص ٢٣) ونصُّه: « ... تورَّك، فنصب رجله اليمنى. ويجعل باطن رجله اليسرى تحت فخذه اليمنى، ويجعل أليتيه على الأرض». وانظر: «المغني» (٢/ ٢٢٥ - ٢٢٦). (٦) ق: «ولعله». (٧) ص: «سُنَّ».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies