Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

in question, deemed its chain of narration weak, and said, “It is only narrated through a man from Saʿīd.”

Abd Allāh ibn Ahmad (1) said: I related to my father the hadith narrated by Hassān ibn Ibrāhīm from Abd al-Malik al-Kūfī, who said: I heard al-Alā’ say: I heard Makhūl narrate from Abū Umāmah and Wāthilah: “Whenever the Prophet, peace and blessings be upon him, stood in prayer, he would not look to the right or left, but would direct his gaze toward the place of his prostration.” My father vehemently rejected it and said, “Cross it out.”

Ahmad, may Allah have mercy on him, thus rejected both reports. His rejection of the first was stronger because both its chain of narration and its text were unsound. As for the second, he rejected only its chain; its text was not objectionable. And Allah knows best.

Even if the first report (2) were established, it would be an account of an action that may have served a purpose connected with the prayer—just as he, peace and blessings be upon him, Abū Bakr, Umar, and Dhū al-Yadayn (3) spoke during prayer for its benefit—or a purpose serving the interests of the Muslims, as in the hadith narrated by Abū Dāwūd (4) from Abū Kabshah (5) al-Salūlī, from Sahl ibn al-Hanzaliyyah, who said:

“The call to commence the prayer was given—meaning the dawn prayer—

(1) Al-‘Ilal wa-Ma‘rifat al-Rijāl (2701); cited from it by Ibn ‘Adī in al-Kāmil, in the entry on Hassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī (4/43), and by al-‘Uqaylī in al-Du‘afā’ (2/46). (2) “The first” is supplied from Qāf. (3) All manuscripts read Abū Bakr and Dhū al-Yadayn in the nominative. (4) No. 916. Also recorded in a longer version by Abū Dāwūd (2501), al-Nasā’ī in al-Kubrā (8819), al-Tabarānī (6/96), and al-Bayhaqī (9/149). It was graded authentic by Ibn Khuzayma (487), al-Hākim, and al-Albānī in al-Sahīha (378). See Sahīh Abī Dāwūd—al-Umm (4/72–73). (5) The passage beginning gharīb wa-lam yazid (“unusual, and he added no more”) and ending Kabsha is omitted from ‘Ayn.
هذا، وضعَّف إسناده، وقال: إنما هو عن رجل عن سعيد. وقال عبد الله بن أحمد (١): حدَّثتُ أبي بحديث حسَّان بن إبراهيم عن عبد الملك الكوفي قال: سمعت العلاء قال: سمعت مكحولًا يحدِّث عن أبي أمامة وواثلة: «كان النبيُّ ﷺ إذا قام في الصلاة لم يلتفت يمينًا ولا شمالًا، ورمى ببصره في موضع سجوده»، فأنكره جدًّا، وقال: اضرب عليه. فأحمد ﵀ أنكر هذا وهذا، وكان إنكاره للأول أشدَّ لأنه باطل سندًا ومتنًا؛ والثاني إنما أنكر سندَه، وإلا فمتنه غير منكر. والله أعلم. ولو ثبت الأول (٢) لكان حكايةَ فعلٍ، لعله كان لمصلحة تتعلَّق بالصلاة ككلامه ﷺ هو وأبو بكر وعمر وذو اليدين (٣) في الصلاة لمصلحتها، أو لمصلحة المسلمين كالحديث الذي رواه أبو داود (٤) عن أبي كبشة (٥) السَّلُولي عن سهل ابن الحنظليَّة قال: «ثُوِّب بالصلاة ــ يعني صلاة الصبح ــ
(١) «العلل ومعرفة الرجال» (٢٧٠١)، وعنه ابن عدي في «الكامل» في ترجمة حسان بن إبراهيم الكرماني (٤/ ٤٣) والعقيلي في «الضعفاء» (٢/ ٤٦). (٢) «الأول» من ق. (٣) كذا في جميع النسخ: «أبو بكر» و «ذو اليدين» بالرفع. (٤) برقم (٩١٦). وأخرجه أيضًا مطولًا أبو داود (٢٥٠١) والنسائي في «الكبرى» (٨٨١٩) والطبراني (٦/ ٩٦) والبيهقي (٩/ ١٤٩). صححه ابن خزيمة (٤٨٧) والحاكم والألباني في «الصحيحة» (٣٧٨). وانظر: «صحيح أبي داود- الأم» (٤/ ٧٢، ٧٣). (٥) العبارة: «غريب ولم يزد ... كبشة» ساقطة من ع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies