Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

He would say: “Glory and praise be to You, O Allah, our Lord. O Allah, forgive me” (1).

He would say: “All-glorious, Most Holy, Lord of the angels and the Spirit” (2).

He would say: “Glory and praise be to You; there is no god but You” (3).

He would say: “O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, and in Your pardon from Your punishment. I seek refuge in You from You. I cannot fully praise You; You are as You have praised Yourself” (4).

He would say: “O Allah, to You I have prostrated, in You I have believed, and to You I have submitted. My face has prostrated to the One who created it, fashioned it, and opened its ears and eyes. Blessed is Allah, the best of creators” (5).

He would say: “O Allah, forgive all my sins, small and great, first and last, public and secret” (6).

He would say: “O Allah, forgive my wrongdoing, my ignorance, my excesses in my affairs, and what

(1) Recorded by al-Bukhārī (794 and elsewhere) and Muslim (484), from ‘Ā’isha (may Allah be pleased with her). (2) Recorded by Muslim (484), from ‘Ā’isha (may Allah be pleased with her). (3) Recorded by Muslim (485), from ‘Ā’isha (may Allah be pleased with her). (4) Recorded by Muslim (486), from Abū Hurayra, who narrated from ‘Ā’isha (may Allah be pleased with her). (5) Recorded by Muslim (771), from ‘Alī ibn Abī Tālib (may Allah be pleased with him). (6) Recorded by Muslim (483), from Abū Hurayra (may Allah be pleased with him).
وكان يقول: «سبحانك اللهمَّ ربَّنا وبحمدك، اللهمَّ اغفر لي» (١). وكان يقول: «سُبُّوح قُدُّوس ربُّ الملائكة والروح» (٢). وكان يقول: «سبحانك وبحمدك، لا إله إلا أنت» (٣). وكان يقول: «اللهمَّ إنِّي أعوذ برضاك من سَخَطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناءً عليك، أنت كما أثنيتَ على نفسك» (٤). وكان يقول: «اللهمَّ لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ. سجد وجهي للذي خلقه, وصوَّره, وشقَّ سَمْعَه وبصَرَه، تبارك الله أحسنُ الخالقين» (٥). وكان يقول: «اللهمَّ اغفِرْ لي ذنبي كلَّه، دِقَّه وجِلَّه، وأوله وآخره، وعلانيته وسِرَّه» (٦). وكان يقول: «اللهمَّ اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري، وما
(١) أخرجه البخاري (٧٩٤، ومواضع) ومسلم (٤٨٤) من حديث عائشة ﵂. (٢) أخرجه مسلم (٤٨٤) من حديث عائشة ﵂. (٣) أخرجه مسلم (٤٨٥) من حديث عائشة ﵂. (٤) أخرجه مسلم (٤٨٦) من حديث أبي هريرة عن عائشة ﵂. (٥) أخرجه مسلم (٧٧١) من حديث علي بن أبي طالب ﵁. (٦) أخرجه مسلم (٤٨٣) من حديث أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies