Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

and ‘Abd Allāh ibn Mas‘ūd. Nothing agreeing with Abū Hurayra’s hadith has been transmitted from any of them except Ibn ‘Umar (1), whose reports differ on this point (2).

Seventh: It has corroborating reports in the hadiths of Ibn ‘Umar and Anas, as discussed above, whereas Abū Hurayra’s hadith has no corroborating report (3). Even if the two were equally strong, the hadith of Wā’il ibn Hujr would take precedence because of its corroborating reports. How much more so, then, when Wā’il’s hadith is stronger, as explained above? (4).

Eighth: Most scholars follow it. The other view is only recorded from al-Awzā‘ī and Mālik. As for Ibn Abī Dāwūd’s statement that it is the position of the hadith scholars, he meant only some of them; otherwise, Ahmad, Ishāq and al-Shāfi‘ī hold the opposite view. Allah knows best.

Ninth: This hadith contains an account of an incident preceding the description of the Prophet’s action (5), may Allah bless him and grant him peace. This account is therefore more likely to have been accurately preserved, for the inclusion of an incident in a hadith indicates that it was accurately retained.

Tenth: All the actions described in it are firmly established through authentic reports from other narrators. They are thus well-known, authentically reported actions, and this action is one of them, so it warrants the same assessment. The opposing report is not equal to it in strength; it must therefore be given precedence (6). Allah knows best.

(1) q, n: “from ‘Umar”; this is an error. (2) The phrase “though reports from him differ” is absent from q. (3) It has already been noted that Abū Hurayra’s hadith has a corroborating report in the hadith of Ibn ‘Umar. (4) Al-Hākim (1:337), after citing this hadith of Wā’il ibn Hujr, said: “In this matter, my heart inclines more toward the hadith of Ibn ‘Umar, given the many reports concerning this from the Companions and the Successors.” (5) The printed editions read: “was related to describe his action.” This is a textual corruption. (6) See also the author’s Kitāb al-Salāh (pp. 418–424) and Tahdhīb al-Sunan (1:218–224).
وعبد الله بن مسعود. ولم ينقل عن أحد منهم ما يوافق حديث أبي هريرة إلا عن ابن عمر (١) على اختلاف عنه (٢). السابع: أن له شواهد من حديث ابن عمر وأنس كما تقدم، وليس لحديث أبي هريرة شاهد (٣)؛ فلو تقاوَما لقُدِّم حديثُ وائل بن حُجْر من أجل شواهده، فكيف وحديث وائل أقوى كما تقدَّم؟ (٤). الثامن: أن أكثر الناس عليه، والقول الآخر إنما يُحفَظ عن الأوزاعي ومالك. وأما قول ابن أبي داود: إنه قول أهل الحديث، فإنما أراد به بعضهم، وإلا فأحمد وإسحاق والشافعي على خلافه. والله أعلم. التاسع: أنه حديث فيه قصَّة محكيَّة سبقت حكايةَ فعلِه (٥) ﷺ، فهي أولى أن تكون محفوظة؛ لأن الحديث إذا كان فيه قصة دلَّ على أنه حُفِظ. العاشر: أنَّ الأفعال المحكية فيه كلَّها ثابتة صحيحة من رواية غيره، فهي أفعال معروفة صحيحة، وهذا واحد منها، فله حكمها. ومعارضُه ليس مقاومًا له، فيتعيَّن ترجيحُه (٦). والله أعلم.
(١) ق، ن: «عن عمر» وهو خطأ. (٢) لم يرد «على اختلاف عنه» في ق. (٣) قد سبق أنَّ لحديث أبي هريرة شاهدًا من حديث ابن عمر. (٤) قال الحاكم (١/ ٣٣٧) بعد حديث وائل بن حجر هذا: «فأما القلب في هذا فإنه إلى حديث ابن عمر أميل لروايات في ذلك كثيرة عن الصحابة والتابعين». (٥) في النسخ المطبوعة: «سيقت لحكاية فعله». وهو تحريف. (٦) وانظر: «كتاب الصلاة» للمصنف (ص ٤١٨ - ٤٢٤)، و «تهذيب السنن» (١/ ٢١٨ - ٢٢٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies