Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

over the Prophet’s well-established practice. Several of Ibn Mas‘ūd’s prayer practices have been set aside (1), although the evidence opposing them falls far short of the evidence for raising the hands. Among the practices set aside were placing his palms together between his knees while bowing; laying his forearms on the ground during prostration; standing between two worshippers when leading them in prayer, rather than standing ahead of them (2); and performing the obligatory prayer at home with his companions without either the adhān or the iqāmah because the rulers delayed the prayer. How can the hadiths opposing those practices compare with the hadiths concerning raising the hands—in number, authenticity, explicitness, and the extent to which they were acted upon? Success comes only through Allah.

He would always straighten his back when rising from bowing and between the two prostrations, and would say: “A prayer is not valid if a man does not straighten his back in bowing (3) and prostration.” Ibn Khuzaymah recorded this in his Sahīh (4).

When he stood fully upright, he would say: “Our Lord, and to You belongs all praise” (5). At other times he would say: “Our Lord, to You belongs

(1) Manuscripts j and k read: “things in prayer.” (2) All manuscripts read ‘alayhim (ahead of them, plural). Likewise, the preceding word is wasatahum (between them, plural), except in q, mb, and n, which read wasatahumā (between the two of them). (3) The passage “and between the two prostrations … bowing” is omitted from k because the copyist’s eye skipped ahead. (4) Nos. 591, 592, and 666, from Abū Mas‘ūd al-Badrī. Also reported by Ahmad (17073), Abū Dāwūd (855), al-Tirmidhī (265), al-Nasā’ī in al-Mujtabā (1027, 1111) and al-Kubrā (703, 1101), and Ibn Mājah (870). It was graded authentic by al-Tirmidhī, Ibn Khuzayma, Ibn Hibbān (1892, 1893), al-Dāraqutnī in al-Sunan (1315), and al-Bayhaqī (2:88). Ibn Khuzayma (593, 667) also reported it from ‘Alī ibn Shaybān with the wording: “There is no prayer for one who does not straighten his back …” This version was also reported by Ibn Abī Shayba (2974), Ahmad (16297), Ibn Mājah (871), and al-Bayhaqī (3:105). Ibn Khuzayma graded it authentic. (5) Reported by both al-Bukhārī and Muslim, from Abū Hurayra, Anas, ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, and ‘Ā’isha, may Allah be pleased with them.
على هديه المعلوم. فقد تُرِك من فعل ابن مسعود في الصلاة أشياء (١) ليس معارضُها مقاربًا ولا مدانيًا للرفع، فتُرِك من فعله: التطبيقُ، والافتراش في السجود، ووقوفه إمامًا بين الاثنين في وسطهما دون التقدُّم عليهما (٢)، وصلاته الفرضَ في البيت بأصحابه بغير أذان ولا إقامة لأجل تأخير الأمراء. وأين الأحاديث في خلاف ذلك من الأحاديث التي في الرفع كثرةً وصحَّةً وصراحةً وعملًا؟ وبالله التوفيق. وكان دائمًا يقيم صلبه إذا رفع من الركوع، وبين السجدتين، ويقول: «لا تجزئ صلاةٌ لا يقيم الرجل فيها صلبَه في الركوع (٣) والسجود». ذكره ابن خزيمة في «صحيحه» (٤). وكان إذا استوى قائمًا قال: «ربَّنا ولك الحمد» (٥)، وربما قال: «ربَّنا لك
(١) ج، ك: «أشياء في الصلاة» .. (٢) في جميع النسخ: «عليهم»، وكذا «وسطهم» من قبل إلا في ق، مب، ن، فإن فيها «وسطهما». (٣) العبارة «وبين السجدتين ... الركوع» ساقطة من ك لانتقال النظر. (٤) برقم (٥٩١، ٥٩٢، ٦٦٦) من حديث أبي مسعود البدري. وأخرجه أحمد (١٧٠٧٣) وأبو داود (٨٥٥) والترمذي (٢٦٥) والنسائي في «المجتبى» (١٠٢٧، ١١١١) و «الكبرى» (٧٠٣، ١١٠١) وابن ماجه (٨٧٠). صححه الترمذي وابن خزيمة وابن حبان (١٨٩٢، ١٨٩٣) والدارقطني في «السنن» (١٣١٥) والبيهقي (٢/ ٨٨). وأخرجه ابن خزيمة (٥٩٣، ٦٦٧) أيضًا من حديث علي بن شيبان بلفظ: «لا صلاة لمن لا يقيم صلبه ... »، وكذلك ابن أبي شيبة (٢٩٧٤) وأحمد (١٦٢٩٧) وابن ماجه (٨٧١) والبيهقي (٣/ ١٠٥)، صححه ابن خزيمة. (٥) متفق عليه من حديث أبي هريرة وأنس وعبد الله بن عمر وعائشة ﵃.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies