Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Isrā’īl (The Children of Israel) (1), and similar surahs. Had his practice of lengthening the prayer been abrogated, this would not have escaped his caliphs while becoming known to those who “peck” through their prayers.

As for the hadith narrated by Muslim in his Sahīh (2), from Jābir ibn Samurah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) “used to recite ‘Qāf (3). By the glorious Quran’ in Fajr, and his prayers afterwards were shorter,” the word “afterwards” means after Fajr. That is, his recitation in Fajr was longer than in other prayers, while his subsequent prayers were shorter. This is supported by the statement of Umm al-Fadl, who heard Ibn ‘Abbās reciting al-Mursalāt (Those Sent Forth) and said: “My son, your recitation of this surah has reminded me (4): it was the last surah I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in Maghrib” (5). Thus, this occurred toward the end of his life.

Furthermore, in the phrase “His prayers afterwards,” the word “afterwards” marks a temporal limit whose genitive complement has been omitted. It is therefore impermissible to supply an unstated complement unsupported by the context while disregarding (6) the complement that the context requires. The context indicates only that his prayers after Fajr were (7) shorter; it does not imply that

(1) Al-Tahāwī reported in Sharh al-Ma‘ānī (1/180), from Zayd ibn Wahb, that ‘Umar recited Banī Isrā’īl (The Children of Israel) and al-Kahf (The Cave) during the Fajr prayer. Its chain of transmission is sound. (2) No. 458. (3) This is the reading in all manuscripts; it also appears in Tahdhīb al-Sunan (1/418, Marhabā edition). (4) ك, ق, م, مب, ن read: “dhakkartanī (you reminded me).” (5) Reported by al-Bukhārī (763) and Muslim (462), from Ibn ‘Abbās, from his mother Umm al-Fadl. (6) All manuscripts except ص, ج, ع read: “wa-taraka (and disregarded).” (7) ك reads: “kāna (was).”
إسرائيل) (١) ونحوها من السور ولو كان تطويله ﷺ منسوخًا لم يخف على خلفائه ويطلع عليه النقارون. وأما الحديث الذي رواه مسلم في «صحيحه» (٢) عن جابر بن سَمُرة أن النبي ﷺ «كان يقرأ في الفجر بـ (قاف (٣) والقرآن المجيد) وكانت صلاته بعدُ تخفيفًا»، فالمراد بقوله: «بعدُ» أي بعد الفجر، أي أنه كان يطيل قراءة الفجر أكثر من غيرها، وصلاته بعدها تخفيفًا. ويدل على ذلك قول أمِّ الفضل وقد سمعتْ ابنَ عباس يقرأ (والمرسلات) فقالت: «يا بُنيَّ، لقد أذكرتَني (٤) بقراءتك هذه السورة. إنَّها لآخرُ ما سمعتُ من رسول الله ﷺ يقرأ بها في المغرب» (٥). فهذا في آخر الأمر. وأيضًا فإن قوله: «وكانت صلاته بعدُ» غايةٌ قد حُذِف ما هي مضافة إليه، فلا يجوز إضمارُ ما لا يدلُّ عليه السياق، ويتركُ (٦) إضمار ما يقتضيه السياق، والسياق إنما يقتضي أن صلاته بعد الفجر كانت (٧) تخفيفًا، لا يقتضي أن
(١) أخرج الطحاوي في «شرح المعاني» (١/ ١٨٠) عن زيد بن وهب أن عمر قرأ ببني إسرائيل والكهف في الصبح، وإسناده صحيح .. (٢) برقم (٤٥٨). (٣) كذا ورد في جميع النسخ، ومثله في «تهذيب السنن» (١/ ٤١٨ - نشرة مرحبا). (٤) ك، ق، م، مب، ن: «ذكرتني». (٥) أخرجه البخاري (٧٦٣) ومسلم (٤٦٢) من حديث ابن عباس عن أمه أم الفضل. (٦) ما عدا ص، ج، ع: «وترك». (٧) ك: «كان».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies