Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

the water reached his upper arms, and his feet until it reached his lower legs; this indicates only that the elbows and ankles are included in ablution, not that the washing should be extended beyond them.

The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) did not habitually dry his limbs after ablution. No authentic hadith whatsoever establishes that he did so; rather, what is authentically reported from him indicates the opposite. As for the hadith of ‘Ā’isha, “The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) had a cloth with which he dried himself after ablution” (1), and the hadith of Mu‘ādh ibn Jabal, “I saw the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), after performing ablution, wipe his face with the edge of his garment” (2), both are weak, and reports of this kind cannot serve as evidence. The first includes Sulaymān ibn Arqam, whose narrations are abandoned; the second includes al-Ifrīqī (3), who is weak. Al-Tirmidhī (4) said: “Nothing authentic has been reported from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) on this subject.”

It was not the practice of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) to have water poured for him whenever he performed ablution, but (5) he would pour it himself. Occasionally, when needed, someone would assist him by pouring the water, as reported in the two Sahīh collections (6) from al-Mughīra ibn Shu‘ba, who poured water for him while he performed ablution during a journey.

(1) Recorded by al-Tirmidhī (53) and al-Hākim (1/154), and by Ibn ‘Adī in al-Kāmil, in the entry on Sulaymān ibn Arqam (5/199). (2) Recorded by al-Tirmidhī (54), al-Bazzār (2652), al-Tabarānī in al-Awsat (4182), al-Kabīr (20/68), and Musnad al-Shāmiyyīn (2243), and al-Bayhaqī (1/236). Al-Tirmidhī said: “This is a gharīb hadith, and its chain of transmission is weak. Rushdīn ibn Sa‘d and ‘Abd al-Rahmān ibn Ziyād ibn An‘am al-Ifrīqī are both considered weak in hadith transmission.” (3) Al-Fiqī inserted “‘Abd al-Rahmān ibn Ziyād ibn An‘am” before “al-Ifrīqī” without indicating the addition; the al-Risāla edition followed him. (4) Following hadith (53). (5) After “but,” ن adds: “at times.” (6) Al-Bukhārī (182, 203, 363) and Muslim (274/75).
أشرع في العَضُد، ورجليه حتى أشرع في الساقين؛ فهو إنما يدل على إدخال المرفقين والكعبين في الوضوء، ولا يدل على مسألة الإطالة. ولم يكن رسول الله ﷺ يعتاد تنشُّفَ أعضائه بعد الوضوء، ولا صح عنه في ذلك حديث البتة، بل الذي صحَّ عنه خلافه. وأما حديث عائشة: «كان للنبي ﷺ خرقة يتنشَّف بها بعد الوضوء» (١)، وحديث معاذ بن جبل: «رأيت النبي ﷺ إذا توضَّأ مسَح وجهَه بطرف ثوبه» (٢)، فضعيفان لا يُحتَجُّ بمثلهما. في الأول سليمان بن أرقم متروك، وفي الثاني الإفريقي (٣) ضعيف، قال الترمذي (٤): ولا يصح عن النبي ﷺ في هذا الباب شيء. ولم يكن من هديه ﷺ أن يصُبَّ عليه الماء كلَّما توضَّأ، ولكن (٥) يصبُّ على نفسه، وربما عاونه من يصبُّ عليه أحيانًا لحاجة، كما في «الصحيحين» (٦) عن المغيرة بن شعبة أنه صبَّ عليه في السفر لما توضأ.
(١) أخرجه الترمذي (٥٣) والحاكم (١/ ١٥٤)، وأخرجه ابن عدي في «الكامل» في ترجمة سليمان بن أرقم (٥/ ١٩٩). (٢) أخرجه الترمذي (٥٤) والبزار (٢٦٥٢) والطبراني في «الأوسط» (٤١٨٢) و «الكبير» (٢٠/ ٦٨) و «مسند الشاميين» (٢٢٤٣) والبيهقي (١/ ٢٣٦). وقال الترمذي: «هذا حديث غريب وإسناده ضعيف، ورشدين بن سعد وعبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي يضعفان في الحديث». (٣) زاد الفقي قبله: «عبد الرحمن بن زياد بن أنعم» دون تنبيه، وتابعته طبعة الرسالة. (٤) عقب الحديث (٥٣). (٥) بعده في ن: «تارة». (٦) البخاري (١٨٢، ٢٠٣، ٣٦٣) ومسلم (٢٧٤/ ٧٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies