Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

anger, his turning away from the person who angered him, and his indifference to him (1).

His weeping—may Allah bless him and grant him peace—was like his laughter: he did not gasp or raise his voice, just as he did not laugh boisterously. Rather, his eyes would fill with tears until they overflowed (2), and a low rumbling could be heard from his chest. Sometimes he wept out of compassion for the deceased, sometimes out of fear and concern for his community, sometimes out of reverent fear of Allah, and sometimes upon hearing the Quran. This last kind of weeping expressed longing, love, and reverence, accompanied by fear and awe.

When his son Abraham died, his eyes filled with tears, and he wept out of compassion for him. He said: “The eyes shed tears and the heart grieves, but we say only what pleases our Lord. Indeed, we grieve over you, Abraham” (3).

He wept when he saw one of his daughters as her soul was departing (4). He also wept when Ibn Masʿūd recited Sūrat al-Nisāʾ to him and reached the words of Allah Most High:

“How will it be, then, when We bring a witness from every nation and bring you as a witness against these people?” [al-Nisāʾ: 41] (5).

He wept when ʿUthmān ibn Mazʿūn died (6). He also wept when the sun was eclipsed, and he performed the eclipse prayer

(1) The author will discuss smiling in anger again (3/725). (2) The manuscripts read “yahmulā”; this was corrected in ع. Hamalat al-‘aynu hamalānan means “the eye overflowed with tears.” (3) Reported by al-Bukhārī (1303) and Muslim (2315), from Anas ibn Mālik. The wording is Ahmad’s (13014). (4) Reported by al-Bukhārī (5655) and Muslim (923), from Usāma ibn Zayd. Both versions state that he witnessed a son or daughter of one of his daughters. (5) Reported by al-Bukhārī (5050). (6) Reported by Ahmad (24165), Abū Dāwūd (3163), al-Tirmidhī (989), and Ibn Mājah (1456), through ‘Āsim ibn ‘Ubayd Allāh, from al-Qāsim, from ‘Ā’isha. Its chain of transmission is weak: it includes ‘Āsim ibn ‘Ubayd Allāh ibn ‘Āsim ibn ‘Umar ibn al-Khattāb, whose weakness is unanimously acknowledged. His transmission of this report was inconsistent, as shown by al-Bazzār’s narration (3821) through this same ‘Āsim, from ‘Abd Allāh ibn ‘Āmir ibn Rabī‘a, from his father. Thus, the hadith is mudtarib (inconsistent in transmission) and weak.
الغضب، وإعراضِه عمن أغضبه، وعدمِ اكتراثه به (١). وأما بكاؤه ﷺ فكان من جنس ضحكه، لم يكن بشهيق ورفع صوت، كما لم يكن ضحكه بقهقهة، ولكن كان تدمع عيناه حتى تهمُلا (٢)، ويُسمَع لصدره أزيز. وكان بكاؤه تارةً رحمةً للميت، وتارةً خوفًا على أمته وشفقةً، وتارةً من خشية الله، وتارةً عند سماع القرآن وهو بكاءُ اشتياقٍ ومحبَّةٍ وإجلالٍ مصاحبٍ للخوف والخشية. ولما مات ابنه إبراهيم دمعت عيناه، وبكى رحمةً له، وقال: «تدمَع العينُ ويحزَن القلبُ، ولا نقول إلا ما يُرضي ربَّنا؛ وإنَّا بك يا إبراهيم لمحزونون» (٣). وبكى لمَّا شاهد إحدى بناته، ونفسُها تفيض (٤). وبكى لما قرأ عليه ابنُ مسعود سورة النساء، وانتهى فيها إلى قوله تعالى: ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [النساء: ٤١] (٥). وبكى لما مات عثمان بن مظعون (٦). وبكى لما كسَفت الشمسُ، فصلَّى صلاة الكسوف
(١) سيذكر المصنف تبسُّمَ الغضب مرة أخرى (٣/ ٧٢٥). (٢) في النسخ: «يهملا»، وأصلح في ع. وهملت العينُ همَلانًا: فاضت. (٣) أخرجه البخاري (١٣٠٣) ومسلم (٢٣١٥) من حديث أنس بن مالك، واللفظ لأحمد (١٣٠١٤). (٤) أخرجه البخاري (٥٦٥٥) ومسلم (٩٢٣) من حديث أسامة بن زيد، وعندهما أنه شاهد ابنًا أو ابنة لإحدى بناته. (٥) أخرجه البخاري (٥٠٥٠). (٦) أخرجه أحمد (٢٤١٦٥) وأبو داود (٣١٦٣) والترمذي (٩٨٩) وابن ماجه (١٤٥٦) من طريق عاصم بن عبيد الله عن القاسم عن عائشة. إسناده ضعيف، فيه عاصم بن عبيد الله ــ وهو ابن عاصم بن عمر بن الخطاب ــ مجمع على ضعفه، وقد اضطرب فيه، يبينه ما أخرجه البزار (٣٨٢١) من طريق عاصم هذا عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن أبيه؛ فالحديث مضطرب ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies