Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hired himself out to Khadījah bint Khuwaylid for two journeys to Jarash, receiving a young she-camel for each journey.” Al-Hākim said: “Its chain of transmission is sound.”

It states in al-Nihāyah (1): “Jurash, pronounced with u after the j and a after the r, is one of the districts of Yemen. Pronounced with a after both consonants, Jarash is a town in Syria.”

I say: If the hadith is authentic, it can only refer to Jarash in Syria, pronounced with a. But it is not authentic, for this al-Rabī‘ ibn Badr is ‘Ulaylah, whom the leading hadith scholars judged weak. Al-Nasā’ī, al-Dāraqutnī, and al-Azdī (2) said: “Rejected as a narrator” (3). It seems that al-Hākim mistook him for al-Rabī‘ ibn Badr, the client of Talhah ibn ‘Ubayd Allāh (4).

He (peace and blessings be upon him) also entered into business partnerships. When his partner came to him, he asked: “Do you not recognize me?” He replied: “You were my partner, and what an excellent partner you were! You neither quarreled nor argued” (5).

(1) In al-Nihāya fī Gharīb al-Hadīth (1/261). (2) See Ibn ‘Adī, al-Kāmil (4/507–508); Mawsū‘at Aqwāl al-Dāraqutnī (1/255); and Tahdhīb al-Kamāl (9/65). (3) ك and ع read: “matrūk al-hadīth (a narrator whose hadiths are rejected).” (4) The passage beginning “Al-Hākim also reported…” and ending here is absent from ج and was added in the margin of ص. This, too, was therefore a later addition by the author. (5) Reported by Ahmad (15500), Abū Dāwūd (4836), and Ibn Abī ‘Āsim in al-Āhād wa-l-Mathānī (692), on the authority of al-Sā’ib ibn Abī al-Sā’ib al-Makhzūmī. The reports differ greatly as to the Companion concerned. Abū Hātim discussed these discrepancies in his son’s al-‘Ilal (350), summarizing them as follows: “Whoever says, ‘From ‘Abd Allāh ibn al-Sā’ib,’ means ‘Abd Allāh ibn al-Sā’ib ibn Abī al-Sā’ib. Whoever says, ‘Qays ibn al-Sā’ib,’ apparently means the brother of ‘Abd Allāh ibn al-Sā’ib. Whoever says, ‘Al-Sā’ib ibn Abī al-Sā’ib,’ apparently means the father of ‘Abd Allāh ibn al-Sā’ib. These three are Mujāhid’s patrons.” He also said: “‘Abd Allāh ibn al-Sā’ib was not of the older generation; he was a youth during the Prophet’s lifetime, may Allah bless him and grant him peace. The partnership was more likely with his father. Allah knows best.” The chain of transmission of al-Sā’ib’s hadith includes Ibrāhīm ibn Muhājir, who has some weakness and whose transmission of this report was not corroborated by another narrator. See also the commentary on al-Musnad.
أبي الزبير، عن جابر قال: آجر رسول الله ﷺ نفسَه من خديجة بنت خويلد سفرتين إلى جرش، كلُّ سفرة بقلوص. وقال: صحيح الإسناد. قال في «النهاية» (١): جُرَش بضم الجيم وفتح الراء من مخاليف اليمن، وهو بفتحهما بلد بالشام. قلت: إن صحَّ الحديث فإنما هو المفتوح الذي بالشام. ولا يصح، فإن الربيع بن بدر هذا هو عُلَيْلةُ، ضعَّفه أئمة الحديث. قال النسائي والدارقطني والأزدي (٢): متروك (٣). وكأنّ الحاكم ظنَّه الربيع بن بدر مولى طلحة بن عبيد الله (٤). وشارك ﷺ، ولما قدم عليه شريكه قال: أما تعرفني؟ قال: «كنتَ شريكي فنِعْم الشريكُ كنتَ، لا تدارئ ولا تماري» (٥).
(١) في غريب الحديث (١/ ٢٦١). (٢) انظر: «الكامل» لابن عدي (٤/ ٥٠٧، ٥٠٨) و «موسوعة أقوال الدارقطني» (١/ ٢٥٥) و «تهذيب الكمال» (٩/ ٦٥). (٣) ك، ع: «متروك الحديث». (٤) العبارة «وقد أخرج الحاكم ... » إلى هنا لم ترد في ج، وألحقت في حاشية ص، فهي أيضًا مما أضافه المصنف فيما بعد. (٥) أخرجه أحمد (١٥٥٠٠) وأبو داود (٤٨٣٦) وابن أبي عاصم في «الآحاد والمثاني» (٦٩٢) من حديث السائب بن أبي السائب المخزومي. وقد اضطُرِب في صاحب الحديث اضطرابًا شديدًا، قد ذكره أبو حاتم في «العلل» لابنه (٣٥٠) ولخصه بقوله: «من قال: عن عبد الله بن السائب، فهو: ابن السائب بن أبي السائب، ومن قال: قيس بن السائب، فكأنه يعني: أخا عبد الله بن السائب، ومن قال: السائب بن أبي السائب، فكأنه أراد: والد عبد الله بن السائب، وهؤلاء الثلاثة موالي مجاهد من فوق»، وقال: «عبد الله بن السائب ليس بالقديم، وكان على عهد النبي ﷺ حدَثٌ، والشركة بأبيه أشبه، والله أعلم». وفي إسناد حديث السائب إبراهيم بن مهاجر، فيه لين، ولم يتابع عليه. وانظر: التعليق على «المسند».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies