Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

the shirt, and the turban. Whoever lets any of these trail out of arrogance, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”

In the Sunan collections (1), Ibn Umar also said: “What the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said concerning the waist-wrapper applies equally to the shirt.”

Likewise, wearing shabby clothing is blameworthy in some circumstances and praiseworthy in others. It is blameworthy when worn to attract attention and display arrogance, but praiseworthy when worn out of humility and meekness. Similarly, wearing fine clothing is blameworthy when motivated by arrogance, pride, and conceit, but praiseworthy when intended to enhance one’s appearance and show Allah’s blessings.

For in (2) Sahīh Muslim (3), Abd Allāh ibn Masʿūd reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “No one who has a mustard seed’s weight of arrogance in his heart will enter Paradise, and no one who has a mustard seed’s weight of faith in his heart will enter the Fire.” A man said: “O Messenger of Allah, I like my clothing and footwear to look fine (4). Is that arrogance?” He replied: “No,

(1) No. (4095), through Hannād; also found in his al-Zuhd (848). Also reported by Ahmad (5891, 6220). The hadith is authentic. (2) Sād: “wa-fī” (“and in”). (3) No. (91). (4) Sād, Jīm: “hasanan” (“fine”).
والقميص، والعمامة. من جرَّ شيئًا منها خُيَلاءَ لم ينظر الله إليه يوم القيامة». وفي «السنن» (١) عن ابن عمر أيضًا قال: ما قال رسول الله ﷺ في الإزار فهو في القميص. وكذلك لُبْس الدنيء من الثياب يُذَمُّ في موضع، ويُحمَد في موضع. فيُذَمُّ إذا كان شهرةً وخيلاء، ويُمدَح إذا كان تواضعًا واستكانةً؛ كما أنَّ لُبْس الرفيع من الثياب يُذَمُّ إذا كان تكبُّرًا وفخرًا وخيلاء، ويُمدَح إذا كان تجمُّلًا وإظهارًا لنعمة الله. ففي (٢) «صحيح مسلم» (٣) عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يدخل الجنةَ من كان في قلبه مثقالُ حبَّة خَردل من كِبْر، ولا يدخل النارَ من كان في قلبه مثقالُ حبَّة خَردل من إيمان»، فقال رجل: يا رسول الله، إني أُحِبُّ أن يكون ثوبي حسنًا ونعلي حسنةً (٤)، أفمن الكبر ذاك؟ فقال: «لا،
(١) برقم (٤٠٩٥) من طريق هناد وهو في «زهده» (٨٤٨)، وأخرجه أحمد (٥٨٩١، ٦٢٢٠)، والحديث صحيح. (٢) ص: «وفي». (٣) برقم (٩١). (٤) ص، ج: «حسنًا».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies