Zād al-Maʿād - Ibn al-Qayyim - (1/96)

Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

his marriage, rather than anyone else in his household. He stated this in his biography of Salamah, then related in his biography of Umm Salamah, on the authority of al-Wāqidī (1): Mujammi ibn Yaʿqūb narrated to me, from Abū Bakr ibn Muhammad ibn Umar ibn Abī Salamah, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked her son Umar ibn Abī Salamah for Umm Salamah’s hand in marriage. He married her to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, although he was then a young boy.

Imam Ahmad said in al-Musnad (2): Affān narrated to us, saying: Hammād ibn Salamah narrated to us, saying: Thābit informed us, saying: The son of Umar ibn Abī Salamah narrated to me, from his father, from Umm Salamah, that when her waiting period following Abū Salamah’s death had ended, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent someone to her. She said, “Welcome to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. I am a woman prone to jealousy, I have young children (3), and none of my marriage guardians is present”—and the hadith continues. It also states that she said to her son Umar, “Rise and marry me to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.” He then did so.

This account, however, is open to question, for this Umar was nine years old when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, died, as Ibn Saʿd mentioned (4). The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married her in Shawwāl of the year 4 AH, which would make Umar three years old at the time. A child of that age cannot conduct a marriage; Ibn Saʿd and others stated this. When this was mentioned to Imam Ahmad, he said, “Who says that Umar was young?” Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī said (5): “Perhaps

(1) Tabaqāt Ibn Sa'd (10/90), a mursal report. Its chain includes Abū Bakr ibn Muhammad and his father. I found no biographical entry for Abū Bakr, and his father is an unknown narrator. (2) No. (26669). Also recorded by Ahmad (26529 and several other places) and others, but all its chains converge on the son of 'Umar ibn Abī Salama, an unknown narrator. The basic account appears in Muslim (918), without identifying who conducted her marriage. See the editors’ commentary on al-Musnad (26529). (3) ك, ع: “mughība (a woman whose husband or a family member is absent),” a scribal corruption. (4) (6/533). (5) In al-Tahqīq fī masā'il al-khilāf (2/266).

تزويجه دون غيره من أهله. ذكر هذا في ترجمة سلمة، ثم ذكر في ترجمة أم سلمة، عن الواقدي (١): حدثني مجمِّع بن يعقوب، عن أبي بكر بن محمد بن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه أن رسول الله ﷺ خطب أمَّ سلمة إلى ابنها عمر بن أبي سلمة، فزوَّجها رسولَ الله ﷺ وهو يومئذ غلام صغير. وقال الإمام أحمد في «المسند» (٢): حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت، قال حدثني ابن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أم سلمة أنها لما انقضت عدَّتها من أبي سلمة بعث إليها رسول الله ﷺ، فقالت: «مرحبًا برسول الله ﷺ، إني امرأة غَيرى، وإني مُصْبِية (٣)، وليس أحد من أوليائي حاضرًا» الحديث. وفيه: فقالت لابنها عمر: «قمْ، فزوِّج رسولَ الله ﷺ». فزوَّجه. وفي هذا نظر، فإن عمر هذا كان سنُّه لما توفي رسول الله ﷺ تسع سنين، ذكره ابن سعد (٤). وتزوَّجها رسول الله ﷺ في شوال سنة أربع، فيكون له من العمر حينئذ ثلاث سنين، ومثل هذا لا يزوِّج، قال ذلك ابن سعد وغيره. ولما قيل ذلك للإمام أحمد، قال: من يقول إن عمر كان صغيرًا؟ قال أبو الفرج ابن الجوزي (٥): «ولعل

(١) «طبقات ابن سعد» (١٠/ ٩٠)، مرسل، وفي إسناده أبو بكر بن محمد وأبوه؛ أبو بكر لم أجد له ترجمةً، وأبوه مجهول. (٢) برقم (٢٦٦٦٩). وأخرجه أيضًا أحمد (٢٦٥٢٩، ومواضع عدة) وغيرُه، ولكن مدار الحديث على ابن عمر بن أبي سلمة، مجهول. وأصل القصة عند مسلم (٩١٨) دون ذكر من تولَّى تزويجَها. وانظر تعليق محققي «المسند» (٢٦٥٢٩). (٣) ك، ع: «مغيبة»، تصحيف. (٤) (٦/ ٥٣٣). (٥) في «التحقيق في مسائل الخلاف» (٢/ ٢٦٦).