Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Introduction to the Critical Edition

All praise is due to Allah, and may blessings and peace be upon the Messenger of Allah, his family, and his Companions.

We now present a book whose critical edition has long been awaited within the blessed project “The Works of Imam Ibn Qayyim al-Jawziyya and Related Works.” This is not because it has never been published—indeed, it has appeared in numerous editions—but because it has not received the scholarly attention it deserves, following sound scholarly methods and meeting readers’ hopes.

Zād al-Ma‘ād (Provisions for the Hereafter), also known as al-Hady al-Nabawī (The Prophetic Guidance), is unquestionably Ibn al-Qayyim’s best-known work. It is his foremost book, his largest, his most widely circulated, and the one most closely concerned with the guidance of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his noble life. Unique in its field, it describes the Prophet’s guidance in his worship, dealings, and all aspects of his life. It also recounts his military campaigns and the lessons to be drawn from them. The author devoted a volume to the hadiths concerning prophetic medicine, extending his discussion to other material as well. He then treated the Prophet’s rulings and judgments at length, filling two volumes of our edition. Thus, the book brings together every aspect of the Prophet’s manners, habits, conduct, and judgments, peace and blessings be upon him, in all religious and worldly affairs. It is therefore rightly regarded as a comprehensive scholarly encyclopedia. Indeed, Shaykh Abū al-Hasan ‘Alī al-Nadwī said of it: “It is considered one of the most important books of Islam, taking the place of an entire library” (1).

We shall not leave readers wondering for long about the merits of this edition, what it offers that is new, or what distinguishes it from its predecessors. Rather, in this preamble we shall outline some of these features

(1) Rijāl al-Fikr wa-l-Da‘wa fī al-Islām (Men of Thought and Preaching in Islam), 2:315. See also his Kutub wa-Shakhsiyyāt (Books and Personalities), p. 154, where he mentions the influence this book had on him early in life.
مقدمة التحقيق الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه. وبعد، فنقدّم اليوم كتابًا طال انتظار تحقيقه ضمن المشروع المبارك «آثار الإمام ابن القيم وما لحقها من أعمال»، ليس لأنه لم يطبع سابقًا بل طبع وتعدّدت طبعاتُه، لكن لأنه لم يُخدَم على المنهج العلميّ الصحيح، ولا على الوجه الذي يستحقه، ولا على ما كان يتمنّاه القراء. ويعتبر «زاد المعاد» أو «الهدي النبوي» أشهر كتب ابن القيّم على الإطلاق، وهو رئيس كتبه، وأكبرها حجمًا، وأكثرها انتشارًا، وألصقها بهدي النبي ﷺ وسيرته العطرة. وهو كتاب فريد في بابه، ذَكَر فيه المؤلف هدي النبي ﷺ في عباداته ومعاملاته وجميع شؤون حياته، وذَكَر مغازيه والدروس المستفادة منها، وخصَّص مجلدًا لما ورد في الطب النبوي من الأحاديث وتوسع فيه إلى غيرها، ثم توسّع في أحكام النبي وقضاياه فاستغرقت مجلدين من طبعتنا. وبهذا جمع الكتابُ كلَّ أدبٍ وعادةٍ وسيرةٍ وقضيّة كانت للنبي ﷺ في كافّة أمور الدين والدنيا، فهو بحق يعتبر موسوعة علمية متكاملة، حتى قال فيه الشيخ أبو الحسن علي النَّدوي: «يُعتبر من أهم كتب الإسلام، الذي يقوم مقام مكتبة بأسرها» (١). ولن نترك القارئ يتساءل طويلًا عن ميزات هذه الطبعة وما تحمله من جديد، وما تتميز به عن سابقاتها، بل سنذكر في هذا التمهيد جُمَلًا من ذلك
(١) «رجال الفكر والدعوة في الإسلام» (٢/ ٣١٥). وانظر «كتب وشخصيات» له (ص ١٥٤) حيث ذكر فيه تأثّره بهذا الكتاب في مطلع حياته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies