Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

and Qatādah. Those who prohibited smearing with blood—such as Mālik, al-Shāfi‘ī, Ahmad, and Ishāq—said: “The wording ‘his head is smeared with blood’ is a mistake; the correct wording is ‘he is named.’” They said that this was a practice of the pre-Islamic age of ignorance which Islam abolished, as demonstrated by the report narrated by Abū Dāwūd (1) from Buraydah ibn al-Husayb, who said:

“In pre-Islamic times, when a boy was born to one of us, he would slaughter a sheep and smear the boy’s head with its blood. When Allah brought Islam, we would slaughter a sheep, shave the boy’s head, and smear it with saffron.”

They said: Although this report’s chain of transmission includes al-Husayn ibn Wāqid (2), whose reports cannot be relied upon as proof, when it is considered alongside the Prophet’s instruction, “Remove the harm from him” (3)—and blood is a form of harm—how could he command them to smear him with something harmful?

They said: It is well known that the Prophet, peace and blessings be upon him, offered two rams as ‘aqīqah sacrifices for al-Hasan and al-Husayn (4), without smearing either of them with blood. Nor was this his practice or that of his Companions.

They said: How could rendering a newborn’s head ritually impure be part of his sunnah? Where is there any supporting instance or parallel for this in his sunnah? Such a practice befits only the people of the pre-Islamic age of ignorance.

(1) No. 2843. Also narrated by al-Hākim (4/238) and al-Bayhaqī (9/302), and graded authentic by al-Hākim, Ibn al-Mulaqqin in al-Badr al-Munīr (9/342), Ibn Hajar in al-Talkhīs al-Habīr (4/147), and al-Albānī in al-Irwā’ (4/388–389). (2) See his biography in Tahdhīb al-Kamāl (6/491). (3) Al-Bukhārī cited it (5472) as a mu‘allaq report (with the beginning of its chain of transmission omitted), from Salmān ibn ‘Āmir al-Dabbī, may Allah be pleased with him. See Fath al-Bārī (9/591). (4) The printed edition reads “bikabshin kabshin” (“with one ram each”), contrary to the manuscripts.
وقتادة، والَّذين منعوا التَّدمية ــ كمالك والشَّافعيِّ وأحمد وإسحاق ــ قالوا: «يُدمَّى» غلطٌ، وإنَّما هو «يُسمَّى»، قالوا: وهذا كان من عمل الجاهليَّة، فأبطله الإسلام، بدليل ما رواه أبو داود (١) عن بُريدة بن الحُصَيب قال: كنَّا في الجاهليَّة إذا وُلِد لأحدنا غلامٌ ذبحَ شاةً، ولطَّخ رأسه بدمها، فلمَّا جاء الله بالإسلام كنَّا نذبح شاةً، ونَحلِق رأسه، ونلطِّخه بزعفرانٍ. قالوا: وهذا وإن كان في إسناده الحسين بن واقدٍ (٢)، ولا يحتجُّ به، فإذا انضاف إلى قول النبيِّ ﷺ: «أَمِيطُوا عنه الأذى» (٣)، والدَّم أذًى، فكيف يأمرهم أن يُلطِّخوه بالأذى؟ قالوا: ومعلومٌ أنَّ النبيَّ ﷺ عَقَّ عن الحسن والحسين بكبشينِ (٤)، ولم يُدمِّهما، ولا كان ذلك من هديه وهدي أصحابه. قالوا: وكيف يكون من سنَّته تنجيسُ رأس المولود؟ وأين لهذا شاهدٌ ونظيرٌ في سنَّته؟ وإنَّما يليق هذا بأهل الجاهليَّة.
(١) برقم (٢٨٤٣)، ورواه الحاكم (٤/ ٢٣٨) والبيهقي (٩/ ٣٠٢)، وصححه الحاكم وابن الملقن في «البدر المنير» (٩/ ٣٤٢) وابن حجر في «التلخيص الحبير» (٤/ ١٤٧) والألباني في «الإرواء» (٤/ ٣٨٨ - ٣٨٩). (٢) انظر ترجمته في «تهذيب الكمال» (٦/ ٤٩١). (٣) علّقه البخاري (٥٤٧٢) من حديث سلمان بن عامر الضبي ﵁، وانظر: «فتح الباري» (٩/ ٥٩١). (٤) في المطبوع: «بكبش كبش» خلاف النسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies