Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

and the night prayer that night with two adhans and two iqāmahs. Also mistaken are those who said that he performed the two prayers with two iqāmahs but no adhan at all, and those who said that he combined them with a single iqāmah. The correct account is that he performed them with one adhan and an iqāmah for each prayer.

Section

Another error is the claim that he delivered two sermons at ‘Arafah, sitting between them; that the muezzin then gave the adhan; that when he finished, the Prophet began the second sermon; and that when the Prophet finished it, the muezzin gave the iqāmah. This is not reported in any hadith whatsoever. Jābir’s hadith explicitly states that when he had completed his sermon, Bilāl gave the adhan and the iqāmah for prayer (1), and he then performed the noon prayer after the sermon.

Another is Abū Thawr’s mistaken claim that when the Prophet ascended, the muezzin gave the adhan, and when he finished, the Prophet stood and delivered the sermon. This is an obvious error, for the adhan was given only after the sermon.

Section

Another error is the report that he sent Umm Salamah ahead on the eve of the Day of Sacrifice and instructed her to meet him in Mecca at the dawn prayer. This has already been explained.

Section

Another error is the claim that he delayed the circumambulation of visitation on the Day of Sacrifice until nightfall. This has already been explained: what he delayed until nightfall was the farewell circumambulation. The basis of this error—and Allah knows best—is that ‘Ā’ishah said: “The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) performed the circumambulation of visitation towards the end of his day.” This was the wording reported by

(1) “Al-salāh” (prayer) appears only in B and Mb.
والعشاء تلك اللَّيلة بأذانين وإقامتين، ووهمُ من قال: صلَّاهما بإقامتين بلا أذانٍ أصلًا، ووهمُ من قال: جمع بينهما بإقامةٍ واحدةٍ. والصَّحيح أنَّه صلَّاهما بأذانٍ واحدٍ وإقامةٍ لكلِّ صلاةٍ. فصل ومنها: وهم من زعم أنَّه خطب بعرفة خطبتين جلس بينهما، ثمَّ أذَّن المؤذِّن، فلمَّا فرغ أخذ في الخطبة الثَّانية، فلمَّا فرغ منها أقام الصَّلاة. وهذا لم يجئ في شيءٍ من الأحاديث البتَّةَ، وحديث جابر صريحٌ في أنَّه لمَّا أكمل خطبته أذَّن بلال وأقام الصَّلاة (١)، فصلَّى الظُّهر بعد الخطبة. ومنها: وهمٌ لأبي ثورٍ أنَّه لمَّا صعد أذَّن المؤذِّن، فلمَّا فرغ قام فخطب. وهذا وهمٌ ظاهرٌ؛ فإنَّ الأذان إنَّما كان بعد الخطبة. فصل ومنها: وهمُ من روى أنَّه قدَّم أمَّ سلمة ليلة النَّحر، وأمرها أن توافيه صلاةَ الصُّبح بمكَّة، وقد تقدَّم بيانه. فصل ومنها: وهمُ من زعم أنَّه أخَّر طواف الزِّيارة يوم النَّحر إلى اللَّيل. وقد تقدَّم بيان ذلك، وأنَّ الذي أخَّره إلى اللَّيل طوافُ الوداع. ومستند هذا الوهم ــ والله أعلم ــ أنَّ عائشة قالت: أفاض رسول الله ﷺ من آخر يومه، كذلك قال
(١) «الصلاة» ليست إلا في ب، مب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies