Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

they had displayed the outward signs of disbelief and hostility towards Allah and His Messenger. It was his practice—may Allah bless him and grant him peace—to establish the outward signs of monotheism in places where disbelief and polytheism had been displayed, as when he ordered (1) that the mosque of al-Tā’if be built where al-Lāt had stood (2).

They argued: In Sahīh Muslim (3), Ibn ʿUmar reports that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—Abū Bakr and ʿUmar used to camp there. Another report from him in Muslim (4) states that he regarded camping at al-Muhassab as a Sunnah practice.

Al-Bukhārī (5) reports that Ibn ʿUmar used to pray Zuhr, ʿAsr, Maghrib and ʿIshā’ there, then sleep, and would mention that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—had done so.

Others—including Ibn ʿAbbās and ʿĀ’ishah—held that it was not a Sunnah practice, but merely a place where he happened to camp. In the two Sahīh collections (6), Ibn ʿAbbās said: “Al-Muhassab has no special significance; it is merely a place where the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—camped.”

Both collections (7) also report that ʿĀ’ishah said: “It was merely a place where the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—camped (8) to make his departure easier.”

(1) The printed edition adds “the Prophet, may Allah bless him and grant him peace” after this; it is absent from the manuscripts. (2) The printed edition adds “and al-‘Uzzā” after this; it is absent from the manuscripts. (3) No. (1310/337). (4) No. (1310/338). (5) No. (1768). (6) Al-Bukhārī (1766) and Muslim (1312/341). (7) Al-Bukhārī (1765) and Muslim (1312/340). (8) The passage “In both collections … may Allah bless him and grant him peace” is omitted from the printed edition because the eye skipped ahead.
أظهروا فيه شعار الكفر والعداوة لله ورسوله، وهذه كانت عادته صلوات الله وسلامه عليه أن يقيم شعار التَّوحيد في مواضع شعار الكفر والشِّرك، كما أمر (١) أن يبنى مسجد الطَّائف موضع اللَّات (٢). قالوا: وفي «صحيح مسلم» (٣) عن ابن عمر أنَّ النبيَّ ﷺ وأبا بكر وعمر كانوا ينزلونه. وفي روايةٍ لمسلم (٤) عنه: أنَّه كان يرى التَّحصيب سنَّةً. وقال البخاريُّ (٥) عنه: كان يصلِّي به الظُّهر والعصر والمغرب والعشاء، ويهجع، ويذكر أنَّ رسول الله ﷺ فعل ذلك. وذهب آخرون ــ منهم: ابن عبَّاسٍ وعائشة ــ إلى أنَّه ليس بسنَّةٍ، وإنَّما هو منزل اتِّفاقٍ، ففي «الصَّحيحين» (٦) عن ابن عبَّاسٍ: ليس المحصَّب بشيءٍ، وإنَّما هو منزلٌ نزل به رسول الله ﷺ. وفيهما (٧) عن عائشة: إنما كان منزلًا نزل به رسول الله ﷺ (٨) ليكون أسمحَ لخروجه.
(١) بعدها في المطبوع: «النبي ﷺ»، وليس في النسخ. (٢) بعدها في المطبوع: «والعزى»، وليست في النسخ. (٣) برقم (١٣١٠/ ٣٣٧). (٤) برقم (١٣١٠/ ٣٣٨). (٥) برقم (١٧٦٨). (٦) البخاري (١٧٦٦) ومسلم (١٣١٢/ ٣٤١). (٧) البخاري (١٧٦٥) ومسلم (١٣١٢/ ٣٤٠). (٨) «وفيهما ... ﷺ» ساقطة من المطبوع، بسبب انتقال النظر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies