Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

by those who had entered ihram for ‘umrah, around the House and between al-Safā and al-Marwah. They then left ihram and performed another circumambulation for their Hajj after returning from Minā. As for those who combined Hajj and ‘umrah, they performed only (1) one circumambulation.” Ahmad therefore understood ‘Ā’ishah’s statement to mean that their circumambulation for Hajj was the arrival circumambulation. He said (2): Moreover, the arrival circumambulation is established as prescribed, so the circumambulation of visitation does not dispense with it, just as the prayer of greeting the mosque is offered upon entering, before beginning the obligatory prayer.

Al-Khiraqī said in his Mukhtasar (Compendium) (3): If he is performing tamattu‘, he circumambulates the House seven times and traverses the distance between al-Safā and al-Marwah seven times, as he did for ‘umrah. He then returns to circumambulate the House, intending the circumambulation of visitation. This is what is meant by His words, mighty and majestic is He:

“And let them circumambulate the Ancient House.” [al-Hajj: 29]

Those who hold that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, performed tamattu‘—such as al-Qādī and his companions—maintain that this (4) is what he did. Shaykh Abū Muhammad, however, holds that he performed tamattu‘ in its specific sense, but did not do this. He said (5): I know of no one who agreed with Abū ‘Abd Allāh concerning this circumambulation mentioned by al-Khiraqī. Rather, what is prescribed is a single circumambulation of visitation, just as someone who enters the mosque when the call to commence the prayer has already been given finds (6) that prayer sufficient in place of the prayer of greeting the mosque. Furthermore, this additional circumambulation was not reported from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, or from his companions who performed tamattu‘ with him during the Farewell Pilgrimage, nor did the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, instruct anyone to perform it.

(1) Manuscript kāf reads “fa-innahum” (for they). (2) That is, the author of al-Mughnī; the passage continues what precedes it. (3) Together with its commentary, al-Mughnī (5/314). (4) Manuscript kāf reads “hādhā” (this). (5) In al-Mughnī (5/315). (6) Manuscript mīm reads “fa-innahā” (for it).
الذين أهلُّوا بالعمرة بالبيت وبين الصَّفا والمروة، ثمَّ حلُّوا، ثمَّ طافوا طوافًا آخر بعد أن رجعوا من منًى لحجِّهم، وأمَّا الذين جمعوا الحجَّ والعمرة، فإنَّما (١) طافوا طوافًا واحدًا». فحمل أحمد قول عائشة على أنَّ طوافهم لحجِّهم هو طواف القدوم. قال (٢): ولأنَّه قد ثبت أنَّ طواف القدوم مشروعٌ، فلم يكن طواف الزِّيارة مُسقِطًا له، كتحيَّة المسجد عند دخوله قبل التَّلبُّس بصلاة الفرض. وقال الخرقي في «مختصره» (٣): وإن كان متمتِّعًا فيطوف بالبيت سبعًا، وبالصَّفا والمروة سبعًا، كما فعل للعمرة، ثمَّ يعود فيطوف بالبيت طوافًا ينوي به الزِّيارة، وهو قوله ﷿: ﴿وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾ [الحج: ٢٩]. فمن قال: إنَّ النبيَّ ﷺ كان متمتِّعًا ــ كالقاضي وأصحابه ــ عندهم هكذا (٤) فعل، والشَّيخ أبو محمد عنده أنَّه كان متمتِّعًا التَّمتُّع الخاصَّ، ولكن لم يفعل هذا، قال (٥): ولا أعلم أحدًا وافق أبا عبد الله على هذا الطَّواف الذي ذكره الخرقي، بل المشروع طوافٌ واحدٌ للزِّيارة، كمن دخل المسجد وقد أقيمت الصَّلاة، فإنَّه (٦) يكتفي بها من تحيَّة المسجد. ولأنَّه لم يُنقل عن النبيِّ ﷺ ولا أصحابه الذين تمتَّعوا معه في حجَّة الوداع، ولا أمر النبيُّ ﷺ به أحدًا.
(١) ك: «فانهم». (٢) أي صاحب «المغني»، والكلام متصل بما قبله. (٣) مع شرحه «المغني» (٥/ ٣١٤). (٤) ك: «هذا». (٥) في «المغني» (٥/ ٣١٥). (٦) م: «فإنها».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies