Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

related in it. The other hadith states only that they cast the pebbles at the jamrah at dawn.

Upon further reflection, we found that these hadiths do not conflict. He instructed the boys not to cast the pebbles at the jamrah until sunrise, since they had no excuse for doing so earlier. As for the women whom he sent ahead, they cast the pebbles (1) before sunrise because they had an excuse, and because of concern that they would be jostled and crushed by the crowds. This is what the Sunnah establishes: casting the pebbles before sunrise is permissible for someone excused (2) by illness or old age that makes contending with the crowds difficult. A healthy, able person, however, may not do so.

There are three positions on this issue:

The first permits it after the midpoint of the night without qualification, for both the able and the infirm. This is the position of al-Shāfi‘ī and Ahmad.

The second permits it only after dawn. This is the position of Abū Hanīfah.

The third permits it for able persons only after sunrise. This is the position of a number of scholars.

What the Sunnah establishes is proceeding early after the moon has set, not at the midpoint of the night. Those who set the midpoint as the limit have no evidence for it. And Allah knows best.

Section

When dawn broke, he performed the dawn prayer at the beginning of its prescribed time—certainly not before it—with a call to prayer and a call to commence the prayer, on the Day of Sacrifice. This is the day of Eid, the day of the greater pilgrimage, and the day of the proclamation of Allah’s disavowal

(1) Manuscript sād reads: “fa-yarmīna (so they cast the pebbles).” (2) Manuscripts q, m, b, and mb, and the printed edition, read: “lil-‘udhr (on account of an excuse).” The adopted reading is from the remaining manuscripts.
فيه. والحديث الآخر إنَّما فيه: أنَّهم رَمَوها مع الفجر. ثمَّ تأمَّلنا، فإذا أنَّه لا تعارضَ بين هذه الأحاديث، فإنَّه أمر الصِّبيان أن لا يرموا الجمرةَ حتَّى تطلع الشَّمس، فإنَّه لا عذْرَ لهم في تقديم الرَّمي. أمَّا مَن قدَّمه من النِّساء فرمَينَ (١) قبلَ طلوع الشَّمس للعذر، والخوفِ عليهنَّ من مزاحمة النَّاس وحَطْمتِهم. وهذا الذي دلَّت عليه السُّنَّة، جواز الرَّمي قبل طلوع الشَّمس للمعذور (٢) بمرضٍ أو كبرٍ يشقُّ عليه مزاحمةُ النَّاس لأجله، وأمَّا القادر الصَّحيح فلا يجوز له ذلك. وفي المسألة ثلاثة مذاهب: أحدها: الجواز بعد نصف اللَّيل مطلقًا للقادر والعاجز، كقول الشافعيِّ وأحمد. والثَّاني: لا يجوز إلا بعد طلوع الفجر، كقول أبي حنيفة. والثَّالث: لا يجوز لأهل القدرة إلا بعد طلوع الشَّمس، كقول جماعةٍ من أهل العلم. والَّذي دلَّت عليه السُّنَّة إنَّما هو التَّعجيل بعد غيبوبة القمر، لا نصف اللَّيل، وليس مع من حدَّه بالنِّصف دليلٌ، والله أعلم. فصل فلمَّا طلع الفجر صلَّاها في أوَّل الوقت ــ لا قبلَه قطعًا ــ بأذانٍ وإقامةٍ يوم النَّحر، وهو يوم العيد، وهو يوم الحجِّ الأكبر، وهو يوم الأذان ببراءة الله
(١) ص: «فيرمين». (٢) ق، م، ب، مب والمطبوع: «للعذر». والمثبت من بقية النسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies