Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Abbās and al-Miswar ibn Makhrama. Abū Ayyūb al-Ansārī settled their dispute by reporting that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—had bathed while in pilgrimage consecration (1). They agreed that a person in this state may bathe to remove major ritual impurity. Mālik, however, disliked submerging the head in water, considering it a form of covering the head. The correct view is that there is nothing wrong with this, for both Umar ibn al-Khattāb and Ibn Abbās did so (2).

The sixth ruling: A person in pilgrimage consecration is not prohibited from using water and lote leaves. Scholars differed over this: al-Shāfiʿī permitted it, as did Ahmad according to the more explicit of the two reports from him. Mālik and Abū Hanīfa prohibited it, as did Ahmad according to the report transmitted by his son Sālih. He said: “If he does so, he must offer expiation (3).” Abū Hanīfa’s two companions said: “If he does so, he must give charity.”

Those who prohibit it offer three reasons:

First: It kills the vermin on his head, whereas he is prohibited from picking them out of his hair.

Second: It is an indulgence and removes dishevelment, and is therefore incompatible (4) with pilgrimage consecration.

Third: One takes pleasure (5) in its scent, so it resembles (6) perfume—especially khatmī (a plant used for washing).

All three reasons are exceedingly weak. The correct view is that it is permissible, on the strength of the explicit text. Neither Allah nor His Messenger (7) has forbidden a person in pilgrimage consecration from removing dishevelment by bathing or from killing lice, nor is

(1) Reported by al-Bukhārī (1840) and Muslim (1205/91). (2) Reported by Ibn Abī Shayba (13003). (3) This is the reading in most manuscripts, and it is correct. Manuscript mb and the printed edition incorrectly read ahdā (he offered a gift). (4) q and s read fa-yunāfī (and thus it is incompatible). (5) s, j, and m read tustaladhdh (it [feminine] is found pleasant). (6) This is the reading in the manuscripts. The printed edition reads fa-ashbaha (so it resembled). (7) k reads wa-lā rasūluhu (nor His Messenger).
عبَّاسٍ والمِسْور بن مَخْرمة، ففَصَلَ بينهما أبو أيُّوب الأنصاريُّ بأنَّ النبي ﷺ اغتسل وهو محرِمٌ (١). واتَّفقوا على أنَّه يغتسل من الجنابة، ولكن كره مالك أن يغيِّب رأسه في الماء؛ لأنَّه نوع سَتْرٍ له، والصَّحيح أنَّه لا بأس به، فقد فعله عمر بن الخطَّاب وابن عبَّاسٍ (٢). الحكم السَّادس: أنَّ المحرم غير ممنوعٍ من الماء والسِّدر. وقد اختُلِف في ذلك، فأباحه الشَّافعيُّ وأحمد في أظهر الرِّوايتين عنه، ومنع منه مالك وأبو حنيفة وأحمد في رواية ابنه صالح عنه. قال: فإن فعل افتدى (٣). وقال صاحبا أبي حنيفة: إن فعلَ فعليه صدقةٌ. وللمانعين ثلاث عللٍ: إحداها: أنَّه يقتل الهوامَّ من رأسه، وهو ممنوعٌ من التَّفلِّي. الثَّانية: أنَّه ترفُّهٌ وإزالةُ شَعَثٍ، فَنَافَى (٤) الإحرام. الثَّالثة: أنَّه يستلذُّ (٥) رائحته، أشبهَ (٦) الطِّيب، ولا سيَّما الخطميُّ. والعلل الثَّلاث واهيةٌ جدًّا، والصَّواب جوازه للنصِّ، ولم يحرِّم الله ورسوله (٧) على المحرم إزالةَ الشَّعَث بالاغتسال، ولا قتلَ القَمْل، وليس
(١) رواه البخاري (١٨٤٠) ومسلم (١٢٠٥/ ٩١). (٢) رواه ابن أبي شيبة (١٣٠٠٣). (٣) كذا في أكثر النسخ، وهو الصواب. وفي مب والمطبوع: «أهدى»، خطأ. (٤) ق، ص: «فينافي». (٥) ص، ج، م: «تستلذ». (٦) كذا في النسخ. وفي المطبوع: «فأشبه». (٧) ك: «ولا رسوله».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies