Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

becomes pure through washing, the claim that he becomes impure through death is invalid. If they say that he does not become pure, washing would only add impurity to his shrouds, his clothing, and the person washing him.

The third ruling: The prescribed practice is to wash the deceased with water and lote leaves, rather than with water alone. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—commanded the use of lote leaves on three (1) occasions. This was one of them; the second was when his daughter was washed with water and lote leaves (2); and the third was in (3) bathing after menstruation (4). There are two opinions within Ahmad’s school concerning whether the use of lote leaves is obligatory when bathing after menstruation.

The fourth ruling: Water altered by pure substances does not lose its purifying capacity. This is the position of the majority and the more explicit of the two reported positions from Ahmad, although the later scholars of his school held the contrary view. The Prophet did not command that the deceased subsequently be washed with plain water. Rather, when his daughter was being washed, he instructed that some camphor be added (5) to the final washing. Had it deprived the water of its purifying capacity, he would have forbidden it. The purpose was not merely for the water to acquire its fragrance, so that the alteration would be due to mere proximity, but rather to perfume the body, firm it, and strengthen it. This can only (6) be achieved with camphor mixed into the water, not merely placed nearby.

The fifth ruling: A person in a state of pilgrimage consecration may bathe. This was debated by Abd Allāh ibn

(1) This is the reading in the manuscripts, with the numeral in the masculine form. (2) Reported by al-Bukhārī (1253) and Muslim (939/38), from Umm ‘Atiyya, may Allah be pleased with her. (3) Fī (in) is absent from k, s, and j. (4) Reported by Muslim (332/61), from ‘Ā’isha, may Allah be pleased with her. (5) This is the reading in all the manuscripts. The printed edition reads yaj‘alna (they [feminine plural] should add). (6) Innamā (only) is absent from k.
يطهر بالغسل بطلَ أن يكون نجسًا بالموت، وإن قالوا: لا يطهر، لم يَزِدِ الغسلُ أكفانَه وثيابه وغاسلَه إلا نجاسةً. الحكم الثَّالث: أنَّ المشروع في حقِّ الميِّت أن يُغْسَل بماءٍ وسدرٍ، لا يُقتَصر به على الماء وحده، وقد أمر النَّبيُّ ﷺ بالسِّدر في ثلاث (١) مواضع هذا أحدها، والثَّاني: في غَسْل ابنته بالماء والسِّدر (٢)، والثَّالث: في (٣) غسل الحائض (٤). وفي وجوب السِّدر في حقِّ الحائض قولان في مذهب أحمد. الحكم الرَّابع: أنَّ تغيُّر الماء بالطَّاهرات لا يسلبه طهوريَّتَه، كما هو مذهب الجمهور، وهو أنصُّ الرِّوايتين عن أحمد، وإن كان المتأخِّرون من أصحابه على خلافها. ولم يأمر بغَسْله بعد ذلك بماءٍ قَراحٍ، بل أمر في غَسْل ابنته أن تجعل (٥) في الغَسْلة الأخيرة شيئًا من الكافور، ولو سلبه الطَّهوريَّة لنهى عنه. وليس القصد مجرَّد اكتساب الماء من رائحته حتَّى يكون تغيُّر مجاورةٍ، بل تطييب البدن وتصليبه وتقويته، وهذا إنَّما (٦) يحصل بكافورٍ مخالطٍ لا مجاورٍ. الحكم الخامس: إباحة الغسل للمحرِم، وقد تناظر في هذا عبد الله بن
(١) كذا في النسخ بتذكير العدد. (٢) رواه البخاري (١٢٥٣) ومسلم (٩٣٩/ ٣٨) من حديث أم عطية ﵁ . (٣) «في» ليست في ك، ص، ج. (٤) رواه مسلم (٣٣٢/ ٦١) من حديث عائشة ﵂. (٥) كذا في جميع النسخ. وفي المطبوع: «يجعلن». (٦) «إنما» ليست في ك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies