Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

By Allah, if they did not know from this that it was permissible, they would be even less likely to know it through the conversion.

Third: He instructed those who had not brought sacrificial animals to leave pilgrimage consecration, and instructed those who had brought them to continue (1) in their consecration until the sacrificial animals reached their appointed place. He thus distinguished between people in consecration. This shows that bringing sacrificial animals was what prevented them from leaving consecration, not merely their initial entry into it. The rationale they mentioned does not apply to some people in consecration rather than others. The Prophet, peace and blessings be upon him, therefore made leaving consecration or remaining in it depend on whether sacrificial animals had been brought, not (2) on anything else.

Fourth: It may be said that if the Prophet, peace and blessings be upon him, intended to act contrary to the polytheists, this would be evidence that conversion is preferable for that very reason. For if he instructed them to do this solely to act contrary to the polytheists, this would entail that conversion remains prescribed (3) until the Day of Resurrection, either as an obligation or as a recommendation. Whatever the Prophet, peace and blessings be upon him, did and prescribed for his community in the pilgrimage rites in opposition to the polytheists’ practice remains prescribed until the Day of Resurrection, either as an obligation or as a recommendation.

The polytheists used to depart from ‘Arafah before sunset, but would not depart from Muzdalifah until sunrise. They would say, “Shine, Thabīr, so that we may hasten onward!” The Prophet, peace and blessings be upon him, acted contrary to them (4), saying, “Our practice differs from the practice of the polytheists” (5), and so he did not

(1) This is the reading in all manuscripts. The printed edition reads: “yabqā (remain).” (2) “Lā (not)” is omitted in Kāf. (3) The printed edition reads: “This would be evidence that faskh (conversion) remains prescribed.” (4) Reported by al-Bukhārī (1684) from ‘Umar—may Allah be pleased with him—without the phrase “kaymā nughīr (so that we may move onward).” Ahmad (295, 358, 385) and Ibn Mājah (3022) report it with this addition. (5) Reported by Ibn Abī Shaybah (15416), Abū Dāwūd in al-Marāsīl (151), and al-Bayhaqī in al-Ma‘rifah (7/301), from Muhammad ibn Qays ibn Makhramah as a mursal report.
ولعَمْرُ الله إن لم يكونوا يعلمون جوازها بذلك فهم أجدرُ أن لا يعلموا جوازها بالفسخ. الثَّالث: أنَّه أمرَ من لم يَسُقِ الهدي أن يتحلَّل، وأمر من ساق الهدي أن يتمّ (١) على إحرامه حتَّى يبلغ الهدي محلَّه، ففرَّق بين مُحرمٍ ومُحرمٍ، وهذا يدلُّ على أنَّ سَوق الهدي هو المانع من التَّحلُّل، لا مجرَّد الإحرام الأوَّل، والعلَّة الَّتي ذكروها لا تختصُّ بمحرمٍ دون محرمٍ، فالنَّبيُّ ﷺ جعل التَّأثير في الحلِّ وعدمه للهدي وجودًا وعدمًا، لا (٢) لغيره. الرَّابع: أن يقال: إذا كان النبيُّ ﷺ قصدَ مخالفة المشركين، كان هذا دليلًا على أنَّ الفسخ أفضل لهذه العلَّة؛ فإنه إذا كان إنَّما أمرهم بذلك لمخالفة المشركين، كان هذا يقتضي أن يكون الفسخ مشروعًا (٣) إلى يوم القيامة، إمَّا وجوبًا وإمَّا استحبابًا، فإنَّ ما فعله النَّبيُّ ﷺ وشرعه لأمَّته في المناسك مخالفةً لهدي المشركين هو مشروعٌ إلى يوم القيامة، إمَّا وجوبًا أو استحبابًا، فإنَّ المشركين كانوا يُفِيضون من عرفة قبل غروب الشَّمس، وكانوا لا يُفيضون من مزدلفة حتَّى تطلع الشَّمس، وكانوا يقولون: «أَشرِقْ ثَبِيرُ كيما نُغِير» فخالفهم النَّبيُّ ﷺ (٤)، وقال: «خالفَ هَدْيُنا هديَ المشركين» (٥)، فلم
(١) كذا في جميع النسخ. وفي المطبوع: «يبقى». (٢) «لا» ساقطة من ك. (٣) في المطبوع: «كان يكون دليلًا على أن الفسخ يبقى مشروعًا». (٤) رواه البخاري (١٦٨٤) دون قوله «كيما نغير» من حديث عمر- ﵁، ورواه أحمد (٢٩٥، ٣٥٨، ٣٨٥) وابن ماجه (٣٠٢٢) بهذه الزيادة. (٥) رواه ابن أبي شيبة (١٥٤١٦) وأبو داود في «المراسيل» (١٥١) والبيهقي في «المعرفة» (٧/ ٣٠١) من حديث محمد بن قيس بن مخرمة مرسلًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies