Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

copied fols. 62–201. The remainder of the manuscript is in the hand of Muhammad ibn Muhammad ibn Mūsā ibn al-Habbāl, who completed his copying on 29 Shawwāl 840 AH in Tripoli, in Greater Syria. Someone wrote in the margin of fol. 176v: “From here to the end of the book is in al-Bashtakī’s hand.” Al-Bashtakī is Muhammad ibn Ibrāhīm ibn Muhammad, known as al-Badr al-Bashtakī (748–830 AH). Perhaps the annotator meant the exemplar from which this manuscript was copied, since this copy is written in the same, unchanging hand from its beginning through fol. 201.

At the top of the opening page is an ownership inscription in the hand of Shaykh Abd al-Azīz ibn Sulaymān ibn Abd al-Wahhāb (d. circa 1264 AH). He acquired it “by lawful purchase,” as he stated two leaves before the beginning of the text. Halfway down the page, in the margin, is the stamp of the Mahmūdiyyah Madrasa Library in Medina. Fol. 2r bears the stamp “Abd al-Azīz ibn Saud.” The manuscript is now held in the Topkapı Palace Museum in Istanbul under shelfmark م 445.

  1. The manuscript of Ibn Khāss Turk’s library (ص)

This library manuscript originally comprised four volumes endowed to the Umariyyah Madrasa in Damascus. They were subsequently scattered far and wide, and only the fourth and final volume now remains in Damascus, under shelfmark (1899/ 48) in the Zāhiriyyah Library. The first and second volumes eventually reached the Süleymaniye Library, in the “Musallā Madrasa” collection—or so we were told. However, the stamp on both volumes is that of the Rāgıb Pasha Library in Istanbul, where their shelfmarks are (1938/ 1/40) and (1938/ 2/41). The third volume remains missing.

The copyist did not give his name or the date of copying at the end of either volume; perhaps he recorded them at

نسخ الأوراق ٦٢ - ٢٠١. أما سائر النسخة فهو بخط محمد بن محمد بن موسى بن الحبال، وفرغ من نسخه في ٢٩ شوال سنة ٨٤٠ بطرابلس الشام. وقد كتب بعضهم في حاشية ١٧٦/ب: «من هنا إلى آخر الكتاب بخط البشتكي». البشتكي: محمد بن إبراهيم بن محمد الشهير بالبدر البشتكي (٧٤٨ - ٨٣٠)، ولعل المحشي يقصد الأصل الذي نقل منه هذه النسخة، فإن هذه من أولها إلى ق ٢٠١ بخط واحد لم يتغير. في أول النسخة في أعلاها قيد تملك بخط الشيخ عبد العزيز بن سليمان بن عبد الوهاب (ت ١٢٦٤ تقريبا) وقد ملكها «بالابتياع الشرعي» كما ذكر قبل ورقتين من بداية النص. وفي وسط الصفحة في حاشيتها ختم مكتبة المدرسة المحمودية بالمدينة المنورة. وفي ق ٢/أ ختم «عبد العزيز بن سعود». والنسخة محفوظة الآن في متحف طوب قابي سراي في إستانبول برقم م ٤٤٥. ١٤) نسخة خزانة ابن خاص ترك (ص) هذه نسخة خزائنية كانت في أربعة أجزاء موقوفة على المدرسة العمرية في دمشق، ثم تفرقت بها أيدي سبأ، ولم يبق الآن في دمشق إلا الجزء الرابع الأخير، ورقمه في المكتبة الظاهرية (١٨٩٩/ ٤٨). أماالأول والثاني فقد استقر بهما المطاف في المكتبة السليمانية في مجموعة «مصلى مدرسة»، هكذا قيل لنا، ولكن الختم الموجود على النسختين ختم مكتبة راغب باشا بإستانبول، ورقمها هناك: (١٩٣٨/ ١/٤٠) و (١٩٣٨/ ٢/٤١). والجزء الثالث لا يزال مفقودًا. لم يذكر الناسخ اسمه ولا تاريخ النسخ في آخر الجزأين، ولعله ذكرهما في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies