Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

from a narrator after ‘Ā’ishah in the chain, and she knew her own condition best.” He said: “Wuhayb ibn Khālid and Hammād ibn Zayd also narrated this hadith related by Hammād ibn Salamah, but neither mentioned this wording.”

I say: The report of Hammād ibn Zayd and those who agree with him must take precedence over that of Hammād ibn Salamah for several reasons:

First: He was more accurate in his retention and more reliable than Hammād ibn Salamah.

Second: Their reports contain her own account of her condition, whereas his report describes her condition on someone else’s authority.

Third: Al-Zuhrī narrated the hadith from ‘Urwah, from her, with the wording: “I continued menstruating until the Day of ‘Arafah.” This endpoint is what Mujāhid and al-Qāsim specified in their reports from her. However, Mujāhid reported from her (1): “I cleansed myself at ‘Arafah,” while al-Qāsim said: “On the Day of Sacrifice.”

Section

We return to the account of his Hajj. When he was at Sarif, he said to his Companions: “Whoever has no sacrificial animal with him and wishes to make it an ‘umrah may do so; whoever has a sacrificial animal with him must not” (2).

This was a further stage beyond giving them a choice at the mīqāt (designated point for entering ihram). When he reached Mecca, he issued a binding command to those without sacrificial animals to make their pilgrimage an ‘umrah and leave ihram, and to those with sacrificial animals to remain in ihram. Nothing whatsoever abrogated (3) that command. Indeed, Surāqah ibn Mālik asked him whether this ‘umrah, into which he had commanded them to change their Hajj, was only for that year or for all time. He replied: “Rather,

(1) Qāf, Bā, Mīm-Bā: “ʿanhu (from him).” (2) Its sources have already been cited. (3) Sād, Jīm: “yafsakh (annul).”
ممَّن دون عائشة، وهي أعلمُ بنفسها. قال: وقد روى حديثَ حمَّاد بن سلمة هذا وُهَيبُ بن خالدٍ وحمَّاد بن زيدٍ، فلم يذكرا هذه اللَّفظة. قلت: يتعيَّن تقديم حديث حمَّاد بن زيدٍ ومن معه على حديث حمَّاد بن سلمة لوجوهٍ: أحدها: أنَّه أحفظُ وأثبتُ من حمَّاد بن سلمة. الثَّاني: أنَّ حديثهم فيه إخبارها عن نفسها، وحديثه فيه الإخبار عنها. الثَّالث: أنَّ الزُّهريَّ روى عن عروة عنها الحديث، وفيه: «فلم أزلْ حائضًا حتَّى كان يوم عرفة»، وهذه الغاية هي الَّتي بيَّنها مجاهد والقاسم عنها، لكن مجاهد قال عنها (١): «فتطهَّرت بعرفة»، والقاسم قال: «يوم النَّحر». فصل عُدنا إلى سياق حجَّته: فلمَّا كان بسَرِف قال لأصحابه: «من لم يكن معه هديٌ فأحبَّ أن يجعلها عمرةً فليفعل، ومن كان معه هديٌ فلا» (٢). وهذه رتبةٌ أخرى فوق رتبة التَّخيير عند الميقات، فلمَّا كان بمكَّة أمر أمرًا حتمًا من لا هديَ معه أن يجعلها عمرةً ويحلَّ من إحرامه، ومن معه هديٌ أن يقيم على إحرامه، ولم ينسخ (٣) ذلك شيءٌ البتَّة، بل سأله سُراقة بن مالك عن هذه العمرة الَّتي أمرهم بالفسخ إليها، هل هي لعامهم ذلك أم للأبد؟ فقال: «بل
(١) ق، ب، مب: «عنه». (٢) تقدم تخريجه. (٣) ص، ج: «يفسخ».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies