Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

she had initially entered ihrām for. This is the view of Abū Hanīfah and those who followed him (1). According to this view, this ‘umrah was obligatory for her and could not be omitted; according to the first view (2), it was permissible. Any woman performing ‘umrah and Hajj separately who menstruates and cannot circumambulate before the standing at ‘Arafāt falls under these two views: either she adds Hajj to her ‘umrah, combining the two in one ihrām, or she changes from ‘umrah to Hajj alone and subsequently makes up the ‘umrah.

The third view is that, once she combined Hajj and ‘umrah, she had to perform a separate ‘umrah, because the ‘umrah performed together with Hajj in one ihrām does not fulfil the obligation of ‘umrah. This is one of the two positions reported from Ahmad.

The fourth view is that she was performing Hajj alone, and that menstruation merely prevented her from performing the arrival circumambulation. She continued with Hajj alone until her menstruation ended and she completed Hajj; this ‘umrah was her obligatory ‘umrah. This is the view of Judge Ismā‘īl ibn Ishāq and other Mālikī scholars. The weakness of this interpretation is evident; indeed, it is the weakest interpretation of the hadith.

This hadith of ‘Ā’ishah yields important principles concerning (3) the pilgrimage rites:

First: one circumambulation and one walking between Safā and Marwah suffice for someone combining Hajj and ‘umrah in one ihrām.

Second: a menstruating woman is exempt from the arrival circumambulation, just as the hadith of Safiyyah establishes her exemption from the farewell circumambulation.

Third: a menstruating woman may add Hajj to her ‘umrah, just as a woman who is not menstruating may do so,

(1) Sād reads: “ma‘ahu (with him).” (2) “Fahādhihi … al-awwal (thus this … the first)” is omitted in K. (3) “Usūl ‘azīmah min (important principles of)” is absent from K.
أحرمتْ بها أوَّلًا. وهذا مسلك أبي حنيفة ومن تبعه (١). وعلى هذا القول فهذه العمرة كانت في حقِّها واجبةً لا بدَّ منها، وعلى القول الأوَّل (٢) كانت جائزةً، وكلُّ متمتِّعةٍ حاضت ولم يمكنها الطَّوافُ قبل التَّعريف فهي على هذين القولين: إمَّا أن تُدخِل الحجَّ على العمرة وتصير قارنةً، وإمَّا أن تنتقل عن العمرة إلى الحجِّ وتصير مفردةً، وتقضي العمرة. المسلك الثَّالث: أنَّها لمَّا قرنتْ لم يكن بدٌّ من أن تأتي بعمرةٍ مفردةٍ، لأنَّ عمرة القارن لا تجزئ عن عمرة الإسلام، وهذا إحدى الرِّوايتين عن أحمد. المسلك الرَّابع: أنَّها كانت مفرِدةً، وإنَّما امتنعت من طواف القدوم لأجل الحيض، واستمرَّت على الإفراد حتَّى طهرتْ وقضت الحجَّ، وهذه العمرة هي عمرة الإسلام. وهذا مسلك القاضي إسماعيل بن إسحاق وغيره من المالكيَّة. ولا يخفى ما في هذا المسلك من الضَّعف، بل هو أضعف المسالك في الحديث. وحديث عائشة هذا يؤخذ منه أصولٌ عظيمةٌ من (٣) أصول المناسك: أحدها: اكتفاء القارن بطوافٍ واحدٍ وسعيٍ واحدٍ. الثَّاني: سقوط طواف القدوم عن الحائض، كما أنَّ حديث صفيةَ أصلٌ في سقوط طواف الوداع عنها. الثَّالث: أنَّ إدخال الحجِّ على العمرة للحائض جائزٌ، كما يجوز للطَّاهر،
(١) ص: «معه». (٢) «فهذه ... الأول» ساقطة من ك. (٣) «أصول عظيمة من» ليست في ك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies