Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

with him. He said, ‘This replaces your ‘umrah.’”

They said: This shows that she was performing tamattu‘ and that she abandoned her ‘umrah and entered ihrām for Hajj, because he, may Allah bless him and grant him peace, said, “Leave aside your ‘umrah,” and, “Undo your hair and comb it.” Had she remained in ihrām, she would not have been permitted to comb her hair. Moreover, he said of the ‘umrah she performed from al-Tan‘īm, “This replaces your ‘umrah.” Had her first ‘umrah remained in effect, this would not have replaced it, but would have been a separate ‘umrah.

The majority of scholars said: Had you examined ‘Ā’ishah’s account carefully and considered its various chains of transmission and versions together, it would have become clear to you that she combined Hajj and ‘umrah in a single ihrām and did not abandon her ‘umrah. In Sahīh Muslim (1), Jābir reported:

“‘Ā’ishah set out in ihrām for ‘umrah, but when she reached Sarif, she began menstruating (2). The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, then came to ‘Ā’ishah and found her weeping. He asked, ‘What is the matter with you?’ She replied, ‘I have begun menstruating. The people have come out of ihrām, but I have not, and I have not circumambulated the House. Now the people are setting out for Hajj.’ He said, ‘This is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Take a bath, then enter ihrām for Hajj.’ She did so and stood at the prescribed places. When she became pure again, she circumambulated the Ka‘bah and walked between al-Safā and al-Marwah. He then said, ‘You have now come out of ihrām for both your Hajj and your ‘umrah.’ She said, ‘O Messenger of Allah, I still feel troubled that I did not circumambulate the House until I performed Hajj.’ He said, ‘Take her, ‘Abd al-Rahmān, and have her perform ‘umrah from al-Tan‘īm.’”

Also in Sahīh Muslim (3), Tāwūs reports that she said: “I entered ihrām for ‘umrah, then arrived

(1) No. (1213/136). (2) That is, she menstruated. (3) No. (1211/132).
معه. فقال: «هذه مكان عمرتك». قالوا: فهذا يدلُّ على أنَّها كانت متمتِّعةً، وعلى أنَّها رفضت عمرتها وأحرمت بالحجِّ؛ لقوله ﷺ: «دَعِي عمرتك»، ولقوله: «انقُضي رأسَك وامتشطي». ولو كانت باقيةً على إحرامها لما جاز لها أن تمتشط، ولأنَّه قال للعمرة الَّتي أتت بها من التَّنعيم: «هذه مكان عمرتك». ولو كانت عمرتها الأولى باقيةً لم تكن هذه مكانها، بل كانت عمرةً مستقلَّةً. قال الجمهور: لو تأمَّلتم قصَّة عائشة حقَّ التَّأمُّل، وجمعتم بين طرقها وأطرافها، لتبيَّن لكم أنَّها قرنَتْ ولم ترفض العمرة، ففي «صحيح مسلم» (١) عن جابر قال: أقبلتْ عائشة بعمرةٍ، حتَّى إذا كانت بسَرِف عَرَكتْ (٢)، ثمَّ دخل رسول الله ﷺ على عائشة فوجدها تبكي، فقال: «ما شأنُكِ؟»، قالت: شأني أنِّي قد حضتُ، وقد حلَّ النَّاس ولم أحلَّ، ولم أطفُ بالبيت، والنَّاس يذهبون إلى الحجِّ الآن، فقال: «إنَّ هذا أمرٌ كتبه الله على بنات آدم، فاغتسلي، ثمَّ أهلِّي بالحجِّ». ففعلتْ ووقفتِ المواقفَ، حتَّى إذا طهرتْ طافت بالكعبة وبالصَّفا والمروة، ثمَّ قال: «قد حللت من حجِّك وعمرتك»، قالت: يا رسول الله، إنِّي أجدُ في نفسي أنِّي لم أطفْ بالبيت حتَّى حججتُ. قال: «فاذهبْ بها يا عبد الرحمن، فأَعمِرْها من التَّنعيم». وفي «صحيح مسلم» (٣) من حديث طاوسٍ عنها: أهللتُ بعمرةٍ، فقدِمتُ
(١) برقم (١٢١٣/ ١٣٦). (٢) أي حاضت. (٣) برقم (١٢١١/ ١٣٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies