Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

circumambulate the House.” (1).

The scholars have disagreed over the account of ‘Ā’ishah: was she performing tamattuʿ (‘umrah followed by Hajj, with a release from ihrām between them), or Hajj alone? If she was performing tamattuʿ, did she abandon her ‘umrah and switch to Hajj alone, or incorporate Hajj into her ‘umrah, thus combining both in a single ihrām? Was the ‘umrah she performed from al-Tan‘īm obligatory or not? If it was not obligatory, did it nevertheless fulfil the obligation of ‘umrah prescribed in Islam? They also disagreed about where she began menstruating and where she became pure again. With Allah’s help and guidance, we shall give a full and clear explanation of this.

The jurists also disagreed over a question arising from ‘Ā’ishah’s experience: if a woman enters ihrām for ‘umrah, then begins menstruating and cannot circumambulate the House before the standing at ‘Arafāt, should she abandon her ihrām for ‘umrah and enter ihrām for Hajj alone, or incorporate Hajj into her ‘umrah and combine the two in a single ihrām? The jurists of Kufa, including Abū Hanīfah and his followers, held the first view. The jurists of the Hijaz, including al-Shāfi‘ī and Mālik, held the second. This is also the position of the scholars of hadith, such as Imam Ahmad and his followers.

The Kufan jurists said: It is established in the two Sahīh collections (2), through ‘Urwah from ‘Ā’ishah, that she said:

“We entered ihrām for ‘umrah. I arrived in Mecca while menstruating, and I had neither circumambulated the House nor walked between al-Safā and al-Marwah. I mentioned this difficulty to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He said, ‘Undo your hair and comb it, enter ihrām for Hajj, and leave aside the ‘umrah.’”

She said: “I did so. When we had completed Hajj, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent me with ‘Abd al-Rahmān ibn Abī Bakr to al-Tan‘īm, and I performed ‘umrah

(1) Reported by al-Bukhārī (305) and Muslim (1211/120). (2) Reported by al-Bukhārī (1556) and Muslim (1211/111).
تطوفي بالبيت» (١). وقد تنازع العلماء في قصَّة عائشة: هل كانت متمتِّعةً أو مفردةً؟ وإذا كانت متمتِّعةً فهل رفضتْ عمرتها وانتقلتْ إلى الإفراد، أو أدخلتْ عليها الحجَّ وصارت قارنةً؟ وهل العمرة الَّتي أتت بها من التَّنعيم كانت واجبةً أم لا؟ وإذا لم تكن واجبةً فهل هي مجزئةٌ عن عمرة الإسلام أم لا؟ واختلفوا أيضًا في موضع حيضها، وموضع طهرها، ونحن نذكر البيان الشَّافي في ذلك بحول الله وتوفيقه. واختلف الفقهاء في مسألةٍ مبنيَّةٍ على قصَّة عائشة، وهي أنَّ المرأة إذا أحرمت بالعمرة، فحاضت ولم يمكنها الطَّواف قبل التَّعريف، فهل ترفض الإحرام بالعمرة وتُهلُّ بالحجِّ مفردًا، أو تُدخِل الحجَّ على العمرة وتصير قارنةً؟ فقال بالقول الأوَّل فقهاء الكوفة، منهم أبو حنيفة وأصحابه، وبالثَّاني: فقهاء الحجاز، منهم: الشَّافعيُّ ومالك، وهو مذهب أهل الحديث كالإمام أحمد وأتباعه. قال الكوفيُّون: ثبت في «الصَّحيحين» (٢) عن عروة عن عائشة أنَّها قالت: أهللنا بعمرةٍ، فقدمتُ مكَّة وأنا حائضٌ، لم أطف بالبيت ولا بين الصَّفا والمروة، فشكوتُ ذلك إلى رسول الله ﷺ، فقال: «انقُضي رأسك وامتشطي، وأهلِّي بالحجِّ، ودَعي العمرة». قالت: ففعلتُ. فلمَّا قضينا الحجَّ أرسلني رسول الله ﷺ مع عبد الرَّحمن بن أبي بكرٍ إلى التَّنعيم، فاعتمرت
(١) رواه البخاري (٣٠٥) ومسلم (١٢١١/ ١٢٠). (٢) رواه البخاري (١٥٥٦) ومسلم (١٢١١/ ١١١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies