Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

or an ‘ammāriyya or similar litter. There are two opinions, both reported from Ahmad: one permits it, which is the position of al-Shāfi‘ī and Abū Hanīfah; the other prohibits it, which is Mālik’s position.

Section

When they entered ihrām, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them a choice between the three forms of pilgrimage. Then, as they approached Mecca, he encouraged those who had brought no sacrificial animal to convert their Hajj or combined Hajj and ‘umrah into ‘umrah alone. At al-Marwah, he made this obligatory for them.

At Dhū al-Hulayfah, Asmā’ bint ‘Umays, the wife of Abū Bakr al-Siddīq, gave birth to Muhammad ibn Abī Bakr. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed her to bathe, secure a cloth between her legs, enter ihrām, and recite the talbiyah (1). Her account contains three rulings of the Sunnah: first, that a person entering ihrām should bathe; second, that a menstruating woman should bathe before entering ihrām; and third, that a menstruating woman’s ihrām is valid.

The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) then set out (2), reciting the talbiyah mentioned above. Those accompanying him added to it or omitted parts of it, and he approved of this without objecting (3), while adhering to his own talbiyah.

When they were at al-Rawhā’, he saw a wounded wild ass and said, “Leave it, for its owner will soon arrive.” Its owner came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah, help yourselves to this wild ass.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Abū Bakr to distribute it among the travelling parties (4).

(1) Reported by Muslim (1218/147) and (1210/110), from Jābir—may Allah be pleased with him. (2) Kāf: “sāq” (drove), a textual corruption. (3) Reported by Muslim (1218/147). (4) Reported by Mālik (1008) and al-Nasā’ī (2818), and graded authentic by Ibn Khuzaymah, as cited in al-Fath (4/44), and by Ibn Hibbān (5111). The hadith is authentic, but there is disagreement over whether it belongs among the reports narrated by al-Bahzī—may Allah be pleased with him—or those narrated by Umayr ibn Salamah—may Allah be pleased with him. The correct version attributes it to Umayr ibn Salamah—may Allah be pleased with him. See Musnad al-Muwatta’ by al-Jawharī (p. 605), ‘Ilal al-Dāraqutnī (13/287–303), and al-Tamhīd by Ibn ‘Abd al-Barr (23/341–343).
والعمَّاريَّة ونحوها على قولين، هما روايتان عن أحمد، أحدهما: الجواز، وهو مذهب الشَّافعيِّ وأبي حنيفة. والثَّاني: المنع، وهو مذهب مالك. فصل ثمَّ إنَّه ﷺ خيَّرهم عند الإحرام بين الأنساك الثَّلاثة، ثمَّ ندبَهم عند دنوِّهم من مكَّة إلى فسخ الحجِّ والقران إلى العمرة لمن لم يكن معه هديٌ، ثمَّ حتَّم ذلك عليهم عند المروة. وولدتْ أسماء بنت عُمَيس زوجةُ أبي بكر الصديق بذي الحليفة محمدَ بن أبي بكر، فأمرها رسول الله ﷺ أن تغتسل، وتستثفر بثوبٍ وتُحرِم وتُهلَّ (١). وكان في قصَّتها ثلاث سننٍ، إحداها: غُسل المحرم، والثَّانية: أنَّ الحائض تغتسل لإحرامها، والثَّالثة: أنَّ الإحرام يصحُّ من الحائض. ثمَّ سار (٢) رسول الله ﷺ وهو يلبِّي بتلبيته المذكورة، والنَّاس معه يزيدون فيها وينقصون، وهو يُقِرُّهم ولا ينكر عليهم (٣)، ولزم تلبيته. فلمَّا كانوا بالرَّوحاء رأى حمار وحشٍ عَقِيرًا، فقال: «دعُوه فإنَّه يوشك أن يأتي صاحبه»، فجاء صاحبه إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول اللَّه، شأنَكم بهذا الحمار، فأمر رسول الله ﷺ أبا بكر فقسَّمه بين الرِّفاق (٤).
(١) رواه مسلم (١٢١٨/ ١٤٧) و (١٢١٠/ ١١٠) من حديث جابر ﵁. (٢) ك: «ساق»، تحريف. (٣) رواه مسلم (١٢١٨/ ١٤٧). (٤) رواه مالك (١٠٠٨) والنسائي (٢٨١٨)، وصححه ابن خزيمة كما في «الفتح» (٤/ ٤٤) وابن حبان (٥١١١). والحديث صحيح، ولكن اختلف هل الحديث من مسند البهزي ﵁ أو من مسند عمير بن سلمة ﵁؟ والصواب رواية من جعله من مسند عمير بن سلمة ﵁. انظر: «مسند الموطأ» للجوهري (ص ٦٠٥) و «علل الدارقطني» (١٣/ ٢٨٧ - ٣٠٣) و «التمهيد» لابن عبد البر (٢٣/ ٣٤١ - ٣٤٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies