al-Tawhid Awwalan Ya Duat al-IslamNasir al-Din al-Albani

Therefore we must occupy ourselves—and those we invite to our call—by explaining authentic Islam to them and nurturing them properly. If instead we engross them in rousing, sentimental issues, we will only keep them from mastering the mission that every accountable Muslim must shoulder: correcting creed, correcting worship, and correcting conduct. These are individual obligations (fard ʿayni) for which no negligence is excusable. Other matters, however, are in some cases collective duties (fard kifāʾi), such as what is nowadays called fiqh al-wāqiʿ (the jurisprudence of current realities) and engagement in political activity, which falls under the responsibility of the ahl al-ḥall wa’l-ʿaqd—the decision-makers who can actually put such knowledge into practice. When a few individuals who have no authority to bind or loose busy themselves with these subjects and divert the general public from what is most essential to what is merely important, they only turn them away from sound understanding. We feel this tangibly in many of the programs adopted by contemporary Islamic parties and groups: some of them have abandoned teaching the Muslim youth who rally around these preachers so that they might learn and grasp sound creed, sound worship, and sound conduct—only to find those very preachers preoccupied with political work and attempts to enter parliaments that rule by other than what Allah has revealed

لأوانه، ولذلك فعلينا أن نشغل أنفسنا وأن نشغل غيرنا ممن ندعوهم إلى دعوتنا؛ بتفهيمهم الإسلام الصحيح، وتربيتهم تربية صحيحة، أما أن نشغلهم بأمور حماسية وعاطفية، فذلك مما سيصرفهم عن التمكن في فهم الدعوة التي يجب أن يقوم بها كل مكلف من المسلمين؛ كتصحيح العقيدة، وتصحيح العبادة، وتصحيح السلوك، وهي من الفروض العينية التي لا يُعذر المقصر فيها، وأما الأمور الأخرى فبعضها يكون من الأمور الكفائية، كمثل ما يسمى اليوم بـ (فقه الواقع) والاشتغال بالعمل السياسي الذي هو من مسئولية من لهم الحل والعقد، الذين بإمكانهم أن يستفيدوا من ذلك عمليًّا، أما أن يعرفه بعض الأفراد الذين ليس بأيديهم حل ولا عقد ويشغلوا جمهور الناس بالمهم عن الأهم، فذلك مما صرفهم عن المعرفة الصحيحة! وهذا مما نلمسه لمس اليد في كثير من مناهج الأحزاب والجماعات الإسلامية اليوم، حيث نعرف أن بعضهم انصرف عن تعليم الشباب المسلم المتكتل والملتف حول هؤلاء الدعاة من أجل أن يتعلم ويفهم العقيدة الصحيحة، والعبادة الصحيحة، والسلوك الصحيح، وإذا ببعض هؤلاء الدعاة ينشغلون بالعمل السياسي ومحاولة الدخول في البرلمانات التي تحكم بغير ما أنزل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies