al-Tawhid Awwalan Ya Duat al-IslamNasir al-Din al-Albani

so engaging in political activity right now is nothing but a distraction! While we do not deny its legitimacy, we do believe in a sequence that is both Sharʿi and logical: we begin with creed, follow it with worship, and then with conduct—correcting and nurturing each stage. Only after that will the day inevitably come when we enter the realm of politics in its proper Sharʿi sense, for politics simply means managing the community’s affairs. And who manages those affairs? Not just any Zayd, Bakr, or ʿUmar who sets up a party, heads a movement, or directs a group. This responsibility belongs exclusively to the wali al-amr (the legitimate ruler) to whom the Muslims have pledged allegiance. He alone must understand the political reality and administer it. When the Muslims are not united—as is our situation today—each wali al-amr undertakes that task within the limits of his authority.

As for us occupying ourselves with matters which—even if we mastered them completely—would bring us no benefit because we lack the power to implement them and hold no authority over the ummah, that is sheer futility. Consider, for instance, the ongoing wars against Muslims in many lands: what good is it to inflame Muslim fervor about them when we do not control the jihad that must be directed by a responsible imam to whom allegiance has been given? Such activity is fruitless. We are not saying it is not an obligation; rather, we say it is a duty whose time has not yet come.

فالاشتغال الآن بالعمل السياسي مشغلة! مع أننا لا ننكره، إلا أننا نؤمن بالتسلسل الشرعي المنطقي في آن واحد، نبدأ بالعقيدة، ونثني بالعبادة ثم بالسلوك؛ تصحيحًا وتربية ثم لا بد أن يأتي يوم ندخل فيه في مرحلة السياسة بمفهومها الشرعي؛ لأن السياسة معناه: إدارة شؤون الأمة، من الذي يدير شؤون الأمة؟ ليس زيدًا، وبكرًا، وعمرًا؛ ممن يؤسس حزبًا أو يترأس حركة، أو يوجه جماعة!! هذا الأمر خاص بولي الأمر؛ الذي يُبَايَع من قِبَل المسلمين، هذا هو الذي يجب عليه معرفة سياسة الواقع وإدارته، فإذا كان المسلمون غير متحدين - كحالنا اليوم - فيتولى ذلك كل ولي أمر حسب حدود سلطاته، أما أن نشغل أنفسنا في أمور لو افترضنا أننا عرفناها حق المعرفة فلا تنفعنا معرفتنا هذه؛ لأننا لا نتمكن من إدارتها؛ ولأننا لا نملك القرار لإدارة الأمة، وهذا وحده عبث لا طائل تحته، ولنضرب مثلا الحروب القائمة ضد المسلمين في كثير من بلاد الإسلام هل يفيد أن نشعل حماسة المسلمين تجاهها ونحن لا نملك الجهاد الواجب إدارته من إمام مسؤول عُقدت له البيعة؟! لا فائدة من هذا العمل، ولا نقول: إنه ليس بواجب! ولكننا نقول: إنه أمر سابق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies