al-Tawhid Awwalan Ya Duat al-IslamNasir al-Din al-Albani

The idolaters were well aware that to say, “lā ilāha illā Allāh” obliges one to disavow the worship of anything besides Allah. Most Muslims today, however, have re-interpreted this blessed phrase to mean merely, “There is no Lord except Allah!” Consequently, if a Muslim recites “lā ilāha illā Allāh” yet worships along with Allah another being, then—at the level of creed—he and the pagans are the same, even though outwardly he appears Muslim; for by uttering the words “lā ilāha illā Allāh” he is a Muslim only in a verbal, external sense.

This fact lays a duty on all of us—as callers to Islam—to summon people to tawḥīd and to present the proof to anyone who is ignorant of the meaning of “lā ilāha illā Allāh” while acting in opposition to it. The manifest polytheist is different: he refuses to say “lā ilāha illā Allāh,” and therefore he is not a Muslim, neither outwardly nor inwardly. As for the great masses of Muslims today, they are counted as Muslims, for the Messenger ﷺ said, “When they say it, they have secured from me their blood and their property, except where its rights demand otherwise; their reckoning is with Allah, Exalted is He.” (1)

(1) An authentic hadith, recorded in Sahih al-Bukhari, no. 25 (and elsewhere), in Sahih Muslim, no. 22, and in other collections, on the authority of Ibn Umar—may Allah be pleased with them both.
لقد كان المشركون يعلمون أن قول: " لا إله إلا الله " يلزم له التبرؤ من عبادة ما دون الله ﷿، أما غالب المسلمين اليوم؛ فقد فسروا هذه الكلمة الطيبة " لا إله إلا الله " بـ: " لا رب إلا الله!! " فإذا قال المسلم: لا إله إلا الله "، وعبد مع الله غيره؛ فهو والمشركون سواء، عقيدة، وإن كان ظاهره الإسلام؛ لأنه يقول لفظة: " لا إله إلا الله" فهو بهذه العبارة مسلم لفظيًّا ظاهرًا، وهذا مما يوجب علينا جميعًا - بصفتنا دعاة إلى الإسلام- الدعوة إلى التوحيد وإقامة الحجة على من جهل معنى" لا إله إلا الله " وهو واقع في خلافها؛ بخلاف المشرك؛ لأنه يأبى أن يقول: " لا إله إلا الله " فهو ليس مسلمًا لا ظاهرًا ولا باطنًا فأما جماهير المسلمين اليوم هم مسلمون؛ لأن الرسول ﷺ قال: «فإذا قالوها عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله تعالى» (١) .
(١) حديث صحيح: رواه البخاري (٢٥) وفي غير موضع، ومسلم (٢٢) ، وغيرهم، من حديث ابن عمر رضي الله عنهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies