16
These were the familiar, idolatrous practices of polytheism in which they persisted; yet they still realized that, by the very force of the Arabic wording, the noble phrase lā ilāha illā Allāh requires one to renounce every such deed, for all of them stand in outright contradiction to the meaning of lā ilāha illā Allāh.
هذه الوسائل الشركية الوثنية المعروفة التي كانوا يفعلونها، ومع ذلك كانوا يعلمون أن من لوازم هذه الكلمة الطيبة - لا إله إلا الله - من حيث اللغة العربية أن يتبرؤوا من كل هذه الأمور؛ لمنافاتها لمعنى " لا إله إلا الله ".