Al-Ṣawāʿiq al-MurṣalaIbn al-Qayyim

Thus this phrase contains an affirmation of the attributes of perfection that He has affirmed for Himself (1), a declaration of His transcendence above every defect, shortcoming, or resemblance, and a clear statement that He is to be described only with what He has described Himself, not with what the creatures (2) ascribe to Him. He then said: “All praise is due to Allah, for no gratitude for any of His favors can be rendered except through another favor from Him. That new favor obliges the one who has expressed thanks for former favors—by rendering that gratitude—to acknowledge a fresh favor that in turn requires him to thank Him for it.” (3) In these words he established that the very act of thanksgiving is itself a favor bestowed by Allah upon the grateful servant, which shows—may Allah have mercy on him—that he affirmed both the divine attributes and the divine decree.

Upon this foundation Islam flourished, as did the foremost generation (4); after them came the tābiʿūn (5) following in their footsteps, and those who followed later adhered to their path. Each earlier generation commended it to those who came after, and the later generations modeled themselves on the former. In all of this they emulated their Prophet and walked upon his way. Allah the Exalted says: “Say, ‘This is my path: I call to Allah upon clear insight—I and whoever follows me’” (Qur’an 12:108). Thus, “whoever follows me,” if it is taken as a conjunction to the pronoun in “I call”

فتضمنت هذه الكلمة إثبات صفات الكمال الذي أثبته لنفسه (١)، وتنزيهه عن العيوب والنقائص والتمثيل، وأنَّ ما وصف به نفسه فهو الذي يوصف به، لا ما وصفه به (٢) الخلق، ثم قال: «والحمد لله الذي لا يُؤدَّى شكرُ نعمةٍ من نعمه إلَّا بنعمةٍ منه تُوجب على مُؤدِّي شكرِ ماضي نعمه بأدائها نعمةً حادثةً يجب عليه شكرُه بها» (٣). فأثبت في هذا القدر أنَّ فِعل الشكر إنَّما هو بنعمته على الشاكر، وهذا يدل على أنه (رحمه الله) مثبتٌ للصفات والقدر. وعلى ذلك درَجَ يَزَكُ (٤) الإسلام والرعيل الأول، ثم فَرَق على أثرهم التابعون (٥)، وتَبِعهم على منهاجهم اللاحقون، يوصي بها الأولُ الآخِرَ، ويقتدي فيه اللاحقُ بالسابق، وهم في ذلك بنبيهم مقتدون، وعلى منهاجه سالكون، قال الله تعالى: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى اَللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اِتَّبَعَنِي﴾ [يوسف: ١٠٨]. فـ ﴿مَنِ اِتَّبَعَنِي﴾ إن كان عطفًا على الضمير في ﴿أَدْعُوا
(١) «ح»: «لرؤيته». (٢) «به». سقط من «ح». (٣) «الرسالة» (ص ٧ - ٨). (٤) «ح» يزل. باللام، واليزك: كلمة فارسية معناها حرس الطليعة. «تكملة المعاجم العربية» (١١/ ١١٨) وقد استعملها المصنِّف ـ رحمه الله تعالى ـ في «النونية» وبيَّن معناها فقال: ٢٤٣٧ قومٌ أقامهم الإلهُ لحفظ هذا الـ … ـدين من ذي بدعةٍ شيطانِ ٢٤٣٨ وأقامهم حرسًا من التبديل … والتحريف والتتميم والنقصانِ ٢٤٣٩ يَزَك على الإسلام بل حصن له … يأوي إليه عساكر الفرقان (٥) أي: فزعوا ومضوا على أثرهم، ينظر «زاد المعاد» للمصنِّف (٣/ ٨٦٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies