Al-Ṣawāʿiq al-MurṣalaIbn al-Qayyim

onto an open wilderness, and the Kursi (1) in relation to the Throne is like a ring cast onto an open wilderness (2). The Throne’s true magnitude is known to none but Allah, and He—exalted is He—is above His Throne, seeing all that His servants are doing.” (3)

This is the highest description that has taken root in the hearts of believing, truthful servants who know their Lord. By means of it they have come to know Him, to worship Him, and to ask of Him (4); hence they have loved Him, feared Him, and hoped in Him. They rely on Him, turn back to Him, find tranquility in His remembrance, and feel intimacy through His love because of this acquaintance. Thereafter it was no longer difficult for them (5) to understand His istiwāʾ (rising over) the Throne and the rest of the attributes of perfection (6) with which He has described Himself, for their knowledge encompassed the certainty that nothing resembles Him in any way, nor did it ever occur to their hearts that He might resemble any of His creatures.

And He—glorified be He—has informed them, through the tongue of His Messenger, that He will grasp His heavens with His Hand

بِأَرْضٍ فَلَاةٍ، وَالْكُرْسِيَّ فِي (١) الْعَرْشِ كَحَلْقَةٍ مُلْقَاةٍ فِي أَرْضٍ (٢) فَلَاةٍ، وَالْعَرْشُ لَا يُقَدِّرُ قَدْرَهُ إِلَّا اللَّهُ، وَهُوَ سُبْحَانُهُ فَوْقَ عَرْشِهِ يَرَى مَا عِبَادُهُ عَلَيْهِ» (٣). فهذا هو الذي قام بقلوب المؤمنين المصدِّقين العارفين به سبحانه من المثل الأعلى، فعرفوه به، وعبدوه به، وسألوه به (٤) فأحبوه وخافوه ورجَوْه، وتوكلوا عليه، وأنابوا إليه، واطمأنوا بذِكره، وأَنِسُوا بحبه بواسطة هذا التعريف. فلم يصعب عليهم بعد ذلك فَهمُ (٥) استوائه على عرشه، وسائرِ ما وصف به نفسَه من صفات كماله (٦)؛ إذ قد أحاط علمهم بأنه لا نظيرَ لذلك ولا مثلَ له، ولم يخطر بقلوبهم مماثلتُه لشيءٍ من المخلوقات. وقد أعلمهم سبحانه على لسان رسوله «أَنَّهُ يَقْبِضُ سَمَاوَاتِهِ بِيَدِهِ
(١) «ب»: «و». (٢) «ب»: «بأرض». (٣) أخرجه محمد بن عثمان بن أبي شيبة في «العرش» (٥٨) والطبري في «التفسير» (٤/ ٥٣٩) وابن حبان (٣٦١) وأبو الشيخ في «العظمة» (٢٠٦) والبيهقي في «الأسماء والصفات» (٨٦١، ٨٦٢) عن أبي ذر ﵁ دون قوله: «والعرش لا يَقدر قَدْره إلا الله … » الحديث، وقال الذهبي في «العلو» (٣٠٧): «الخبر منكر». وقال ابن حجر في «الفتح» (١٣/ ٤١١): «وله شاهد عن مجاهد أخرجه سعيد بن منصور في «التفسير» بسند صحيح». وقد روي معناه موقوفًا من عدة طرق، ينظر: «الدر المنثور» للسيوطي (٣/ ١٩٣، ٧/ ٦١٧). (٤) «به» ليس في «ح». (٥) «فهم» ليس في «ح». (٦) «ب»: «جماله».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies