Al-Ṣawāʿiq al-MurṣalaIbn al-Qayyim

—which He had taken from every part of the earth; consequently the children of Adam came out in proportion to the earth itself, (1) some red, some white, some black, and others in between, the tractable and the rugged, the wholesome and the wicked.” (2)

Salman al-Farisi said: “Allah, exalted is He, fermented Adam’s clay for forty nights—or forty days—then struck it with His hand; every pure element emerged in His right hand, and every impure element in His other hand, after which He mixed them together.” (3)

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “No one gives charity from lawful wealth—and Allah accepts only what is lawful—except that the Most Merciful takes it with His right hand. Even if it is but a single date, it grows in the palm of the Most Merciful until it becomes larger than a mountain.” This narration is agreed upon as authentic. (4)

Anas related that the Messenger of Allah ﷺ said: “Allah has promised me that He will admit into Paradise from my community four hundred thousand.” Abu Bakr said, “Increase that for us, O Messenger of Allah.” He replied, “And likewise,” and he joined his two hands together. Abu Bakr again said, “Increase that for us, O Messenger of Allah.” He answered, “And likewise.” Abu Bakr repeated, “Increase that for us, O Messenger of Allah,” whereupon (5) ʿUmar said:

قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ (١)، فَمِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ، وَالطَّيِّبُ وَالْخَبِيثُ» (٢). وقال سلمان الفارسي: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَمَّرَ طِينَةَ آدَمَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ـ أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ـ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فِيهَا، فَخَرَجَ كُلُّ طَيِّبٍ بِيَمِينِهِ، وَخَرَجَ كُلُّ خَبِيثٍ بِيَدِهِ الْأُخْرَى، ثُمَّ خَلَطَ بَيْنَهُمَا» (٣). وقال أبو هريرة: قال رسول الله ﷺ: «مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ ـ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ ـ إِلَّا أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ بِيَمِينِهِ. وَإِنْ كَانَتْ ثَمَرَةً فَتَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ». متفقٌ على صحته (٤). وقال أنس: قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ. فقال أبو بكر: زدنا يا رسول الله. قال: وَهَكَذَا، وجمَعَ يديه. قال: زدنا يا رسول الله. قال: وَهَكَذَا. قال: زدنا يا رسول الله. قال (٥) عمرُ:
(١) قوله: «فجاء بنو آدم على قدر الأرض» ليس في «ب». (٢) أخرجه أحمد (٢٠١٧٠) وأبو داود (٤٦٩٣) والترمذي (٢٩٥٥) وابن خزيمة في «التوحيد» (١٠١، ١٠٢) وابن حبان (٦١٦٠) والحاكم (٢/ ٢٦١). وقال الترمذي: «حديث حسن صحيح». وقال الحاكم: «صحيح الإسناد، ولم يخرجاه». (٣) أخرجه الدارمي في «النقض» (١/ ٢٧٤) والفريابي في «القدر» (١٠ - ١٣) والآجري في «الشريعة» (٤٣١، ٤٣٢) وأبو الشيخ في «العظمة» (١٠٠٦) وابن بطة في «الإبانة» (١٦٥٠) والبيهقي في «الأسماء والصفات» (٧١٦ - ٧١٧) وقال البيهقي: «ورُوِيَ ذلك من وجه آخر ضعيف عن التيمي مرفوعًا، وليس بشيء». وصحح الموقوفَ الدارقطني في «العلل» (٩٣١). (٤) أخرجه البخاري (١٤١٠) ومسلم (١٠١٤). (٥) «ب»: «فقال».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies