Al-Ṣawāʿiq al-MurṣalaIbn al-Qayyim

Another point may be raised: since no actual fighting had yet taken place, how could he say, “We 1 killed you”?

The answer is that the phrase is an expression of intimidation 2 and menace—meaning, “If you fight us, we shall fight you and kill you on account of both the taʾwīl (interpretation) and the tanzīl (direct revelation).” On either construction the word taʾwīl is not intended to mean turning the wording away from its literal sense toward a figurative one.

This is the sense in al-Zuhri’s statement: “The fitnah broke out while the Companions of Muhammad were still numerous, and they unanimously agreed that any property or blood taken on the basis of a taʾwīl of the Quran is not subject to indemnity; they treated those involved as the people of jahiliyyah.” 3

That is, the two factions in the civil war fought only over the taʾwīl of the Quran—its explanation—and over the verse-meanings that each side thought supported it, until that led them to combat. The people of al-Jamal and of Siffin fought solely over the Quran’s taʾwīl, 4 the one side adducing it and the other adducing it. 5

Granted, the illegitimate taʾwīl was the interpretation advanced by the Syrians concerning the Prophet’s ﷺ words to ʿAmmar: “The rebellious faction will kill you.” 6 They said, “We did not kill him; rather, the one who brought him and cast him in the midst

يبقى أن يقال: فلم يكن هناك قتالٌ حتى يقول: نحن (١) قتلناكم؟ فيقال: هذا تخويف (٢) وتهديد، أي: إن قاتلتمونا قاتلناكم، وقتلناكم على التأويل والتنزيل. وعلى التقديرين فليس المرادُ بالتأويل صرْفَ اللفظ عن حقيقته إلى مجازه. ومن هذا قول الزُّهري: «وقعت الفتنة وأصحاب محمدٍ متوافِرون، فأجمعوا أن كل مالٍ أو دمٍ أُصيب بتأويل القرآن فهو هدَرٌ، أَنزلوهم منزلة أهل الجاهلية» (٣). أي: إن القبيلتين في الفتنة إنما اقتتلوا على تأويل القرآن ـ وهو تفسيره ـ وما ظهر لكل طائفةٍ منه حتى دعاهم إلى القتال. فأهلُ الجمل وصِفين إنما اقتتلوا على تأويل القرآن (٤)، وهؤلاء يحتجون به وهؤلاء يحتجون به (٥). نعم، التأويل الباطل تأويل أهل الشام قوله ﷺ لعمار: «تَقْتُلُكَ الفِئَةُ البَاغِيَةُ» (٦). فقالوا: نحن لم نقتله، إنما قتله مَن جاء به حتى أوقعه بين
(١) «نحن» ليس في «ح». (٢) في «ح»: «تحريف». وهو تصحيف. (٣) أخرجه الخلال في «السنة» (١٢٧). (٤) من قوله: «وهو تفسيره» إلى هنا ليس في «ب». (٥) «وهؤلاء يحتجون به» ليس في «ح». (٦) أخرجه مسلم (٢٩١٥، ٢٩١٦) عن أبي سعيد الخدري عن أبي قتادة الأنصاري وأم سلمة (رضي الله عنها). ووقعت هذه اللفظة في بعض روايات «صحيح البخاري» (٤٤٧) عن أبي سعيد الخدري، وينظر «مجموع الفتاوى» لابن تيمية (٣٥/ ٧٤) و «فتح الباري» لابن حجر (١/ ٥٤٢). وقال ابن حجر في «فتح الباري» (١/ ٥٤٣): «روى حديث: «تقتلُ عمارًا الفئةُ الباغيةُ» جماعة من الصحابة، منهم: قتادة بن النعمان كما تقدم، وأم سلمة عند مسلم، وأبو هريرة عند الترمذي، وعبد الله بن عمرو بن العاص عند النسائي، وعثمان بن عفان وحذيفة وأبو أيوب وأبو رافع وخزيمة بن ثابت ومعاوية وعمرو بن العاص وأبو اليسر وعمار ـ نفسه ـ وكلها عند الطبراني وغيره، وغالب طرقها صحيحة أو حسنة، وفيه عن جماعة آخرين يطول عدُّهم». وقال النووي في «شرح صحيح مسلم» (١٨/ ٤٠): «قال العلماء: هذا الحديث حُجةٌ ظاهرةٌ في أن عليًّا ﵁ كان محقًّا مصيبًا، والطائفة الأخرى بغاة، لكنهم مجتهدون فلا إثم عليهم لذلك».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies