Al-Ḥamawiyyah al-KubrāIbn Taimiya

Whoever understands that maʿiyyah (divine accompaniment) is ascribable to every class of created beings—just as lordship (rubūbiyyah) is; that istiwāʾ (rising over) applies exclusively to the Throne; and that God is characterized by real height and exaltation, never by lowness or inferiority in any sense, literal or figurative—will know that the Qur’an is to be accepted as it is, without distortion.

[The Meaning of “God is in heaven”]

Anyone who fancies that God’s being “in heaven” implies that the heaven surrounds and contains Him is a liar if he claims to have quoted it from someone else and is misguided if he believes it of his Lord. We have never heard anyone understand the wording that way, nor seen anyone cite it from another. Were all Muslims asked, “Do you take from God’s and His Messenger’s statement that ‘God is in heaven’ the notion that heaven contains Him?” each would hasten to say, “Such a thought has never even crossed our minds.”

Given this, it is sheer affectation to insist that the apparent sense of the phrase is something impossible that people do not actually gather from it, and then to seek some strained reinterpretation. Rather, among Muslims the settled conviction is that God is

ومن علم أن المعية تضاف إلى كل نوع من أنواع المخلوقات ـ كإضافة الربوبية مثلاً ـ وأن الاستواء على الشيء ليس إلا للعرش، وأن الله يوصف بالعلو والفوقية الحقيقية، ولا يوصف بالسفول ولا بالتحتية قط، لا حقيقة ولا مجازًا: علم أن القرآن على ما هو عليه من غير تحريف. [معنى أن الله في السماء] : ثم من توهم أن كون الله في السماء بمعنى أن السماء تحيط به وتحويه فهو كاذبٌ ـ إن نقله عن غيره ـ، وضالٌّ ـ إن اعتقده في ربه ـ وما سمعنا أحدًا يفهمه من اللفظ، ولا رأينا أحدًا نقله عن أحد، ولو سئل سائر المسلمين: هل تفهمون من قول الله تعالى ورسوله «أن الله في السماء» أن السماء تحويه؟ لبادر كل أحد منهم إلى أن يقول: هذا شيء لعله لم يخطر ببالنا. وإذا كان الأمر هكذا فمن التكلف أن يجعل ظاهر اللفظ شيئًا محالًا لا يفهمه الناس منه، ثم يريد أن يتأوله بل عند المسلمين أن الله في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies