Al-Ḥamawiyyah al-KubrāIbn Taimiya

Nor is it admissible, either in classical Arabic or in the normal usage of its speakers, for someone to say, “I did such-and-such with my two hands,” while intending by it “my favor.” Since Allah addressed the Arabs in their own language, using expressions whose meanings are clear to them, and since no Arab would ever say, “I did it with my two hands,” while meaning “the favor,” it is therefore impossible that the words bi-yadayya (“with My two hands”) in the divine verse could mean “My favor.” He then presented an extensive discussion to prove this and related points.

[Al-Bāqillānī’s statement in Al-Ibānah]
Qāḍī Abū Bakr Muhammad ibn al-Ṭayyib al-Bāqillānī, the theologian, said:

وليس يجوز في لسان العرب ولا في عادة أهل الخطاب أن يقول القائل: عملت كذا بيديّ، ويريد بها النعمة، وإذا كان الله إنما خاطب العرب بلغتها، وما يجري مفهومًا من كلامها، ومعقولاً في خطابها، وكان لا يجوز في خطاب أهل اللسان أن يقول القائل: فعلت بيديّ، ويعني به النعمة، بطل أن يكون معنى قوله تعالى: ﴿بِيَدَيَّ﴾ النعمة. وذكر كلامًا طويلًا في تقرير هذا ونحوه» . [قول الباقلاني في كتابه الإبانة] : وقال القاضي أبو بكر «محمد بن الطيب [الباقلاني] المتكلم»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies