Ashrat al-Saah - al-Wabil - Yusuf al-Wabil - (93)

Narrated by al-Bukhari and Muslim (1).

In another narration by Muslim, he said: “The source of unbelief is here, where Satan’s horn rises”—meaning the East (2).

Ibn Abbās—may Allah be pleased with him and his father—reported that the Prophet—peace and blessings be upon him—supplicated: “O Allah, bless us in our sāʿ and our mudd, and bless us in our Levant and our Yemen.” A man from among the people said, “O Prophet of Allah! And our Iraq?” He replied: “Satan’s horn is there, tribulations rage there, and harshness lies in the East” (3).

Ibn Hajar said: “The first tribulations originated in the East, and this caused division among the Muslims—something Satan loves and delights in. Innovations likewise arose in that region” (4).

Thus, from Iraq emerged the Kharijites, the Shia, the Rāfidah, and the Bātiniyyah,

Another view is that Satan places his head alongside the sun as it rises so that its worshippers’ prostration is directed toward him. See *Fath al-Bārī*, 13/46. (1) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Tribulations, chapter “The Prophet’s Statement—peace and blessings be upon him—‘Tribulation Comes from the East,’” 13/45—with *Fath al-Bārī;* and *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and Portents of the Hour, 18/31—with al-Nawawī’s commentary. (2) *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations, 18/31–32—with al-Nawawī’s commentary. (3) Narrated by al-Tabarānī, and its transmitters are trustworthy. Al-Hāfiz Ibn Hajar, *Mukhtasar al-Targhīb wa-l-Tarhīb*, p. 87, ed. Abd Allāh ibn al-Sayyid Ahmad ibn Hajjāj, al-Taqaddum Press, Maktabat al-Salām, 4th ed., Cairo, 1402 AH. (4) *Fath al-Bārī*, 13/47.

رواه الشيخان (١). وفي رواية لمسلم أنّه قال: "رأس الكفر من هاهُنا، من حيث يطلُعُ قرنُ الشيطان"؛ يعني: المشرق (٢). وعن ابن عبّاس ﵄؛ قال: دعا النبيُّ ﷺ: "اللَّهُمَّ بارِك لنا في صاعِنا ومُدِّنا، وبارك لنا في شامِنا ويمنِنا". فقال رجلٌ من القوم: يا نبي الله! وفي عراقنا. قال: "إن بها قَرن الشيطان، وتهيج الفتن، وإن الجفاء بالمشرق" (٣). قال ابن حجر: "وأول الفتن كان منبعها من قِبَلِ المشرق، فكان ذلك سببًا للفرقة بين المسلمين، وذلك ممّا يحبُّه الشيطان ويفرحُ به، وكذلك البدع نشأت من تلك الجهة" (٤). فمن العراق ظهر الخوارج، والشيعة، والروافض، والباطنية،

= وقيل: إن الشيطان يقرن رأسه بالشمس عند طلوعها ليقع سجود عبدتها له. انظر: "فتح الباري" (١٣/ ٤٦). (١) "صحيح البخاريّ"، كتاب الفتن، باب قول النّبيّ ﷺ: "الفتنة من قبل المشرق"، (١٣/ ٤٥ - مع الفتح)، و "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (١٨/ ٣١ - مع شرح نووي). (٢) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن، (١٨/ ٣١ - ٣٢ - مع شرح النووي). (٣) رواه الطبراني، ورواته ثقات. "مختصر الترغيب والترهيب" (ص ٨٧) للحافظ ابن حجر، تحقيق عبد الله بن السَّيِّد أحمد بن حجاج، مطبعة التقدم، الناشر مكتبة السّلام، القاهرة، الطبعة الرّابعة، (١٤٠٢هـ). (٤) "فتح الباري" (١٣/ ٤٧).