Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

And whoever does an atom’s weight of evil will see it (8).” [al-Zalzalah: 7–8].

Since belief in the Last Day and in the reward and punishment it entails is one of the tenets that must be affirmed, and since a person’s sights may extend no further than this worldly life and its pleasures—causing him to forget the Last Day and fail to prepare for it—Allah placed signs before the Hour that attest to its reality and show that it will inevitably occur, so that not the slightest doubt about it enters people’s minds and nothing beguiles them away from it.

It is well known that whenever the truthful one, whose truthfulness is attested—may Allah bless him and grant him peace—mentions one of its signs and people see that sign come to pass, they know with certainty that the Hour is coming, beyond all doubt. They will therefore work in preparation for it, ready themselves for that Day, and provision themselves with righteous deeds before it is too late and their appointed term expires:

“Lest a soul should say, ‘Alas for me, for having neglected my duty to Allah and having been among the mockers!’ (56) Or should say, ‘If only Allah had guided me, I would have been among the righteous.’ (57) Or should say, upon seeing the punishment, ‘If only I could return, I would be among those who do good.’” [al-Zumar: 56–58].

The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—would say in his sermon, “The Hour and I were sent like these two.”

Whenever he mentioned the Hour, his cheeks would redden, his voice would rise, and his anger would intensify, as though he were warning of an attacking army and saying, “The enemy is upon you at dawn! The enemy is upon you at dusk!” (1).

(1) *Sahīh Muslim*, Book of Friday Prayer, Chapter on the Prophet’s Friday Sermon, peace and blessings be upon him (vol. 6, p. 153, with al-Nawawī’s commentary); *Sunan al-Nasāī*—whose wording is cited here—Book of the Two Eid Prayers, Chapter on How the Sermon Is Delivered (vol. 3, pp. 188–189, with al-Suyūtī’s commentary and al-Sindī’s marginal notes), revised by Hasan al-Masūdī (Dār Ihyā al-Turāth al-Arabī, al-Sharikah al-Āmmah, Beirut); and *Sunan Ibn Mājah*, Introduction, Chapter on Avoiding Religious Innovations and Disputation (vol. 1, p. 17), edited by Muhammad Fuād Abd al-Bāqī.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٨)﴾ [الزلزلة: ٧ - ٨]. ولمَّا كان من العقائد الّتي يجب الإِيمان بها: الإِيمان باليوم الآخر وما فيه من ثواب وعقاب، ولما كان نظر الإِنسان قد لا يعدو هذه الحياة وما فيها من مَتاعٍ، فينسى اليوم الآخر، ولا يعمل له؛ جَعَلَ اللهُ بين يدي السّاعة أماراتٍ تدلُّ على تحقُّقها، وأنّها ستقع حتمًا، حتّى لا يخامر النَّاس أدنى شك فيها، ولا يفتنهم شيءٌ عنها. فمن المعلوم أن الصادق المصدوق ﷺ إذا ذكر من أشراطها شيئًا، ورأى النَّاس وقوعَ ذلك الشيء؛ علموا يقينًا أن السّاعة آتيةٌ لا ريب فيها، فيعملوا لها، ويستعدُّوا لذلك اليوم، ويتزوَّدوا بالصَّالحات قبل فوات الأوان وانقضاء الأجل المحدود: ﴿أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ (٥٦) أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (٥٧) أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾ [الزمر:٥٦ - ٥٨]. وكان النّبيّ ﷺ يقول في خطبته: "بُعِثْتُ أنا والساعة كهاتين". وكان إذا ذَكَر السّاعة؛ احمرَّتْ وجنتاهُ، وعلا صوتُه، واشتدَّ غضبه؛ كأنّه نذير جيش يقول: صبَّحكم مسَّاكم (١).
(١) "صحيح مسلم"، كتاب الجمعة، باب خطبته ﷺ في الجمعة، (٦/ ١٥٣ - مع شرح النووي)، و"سنن النسائي" - واللفظ له-، كتاب صلاة العيدين، باب كيف الخطبة، (٣/ ١٨٨ - ١٨٩ - مع شرح السيوطيّ وحاشية السندي)، تصحيح حسن المسعودي، طبع دار إحاء التراث العربي، الشركة العامة، بيروت، و "سنن ابن ماجه"، المقدِّمة، باب اجتناب البدع والجدل، (١/ ١٧)، تحقيق محمّد فؤاد عبدالباقي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies