Ashrat al-Saah - al-Wabil - Yusuf al-Wabil - (405)

the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—a hadith that I have never forgotten since. I heard the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—say: “The first signs to emerge will be the rising of the sun from the west and the emergence of the Beast among the people in the forenoon. Whichever of the two occurs first, the other will follow closely on its heels” (1).

The hadith of Hudhayfa ibn Usayd concerning the major signs of the Hour was cited earlier. He mentioned the Beast among them; in one narration, it is called “the Beast of the Earth” (2).
Imam Ahmad narrated from Abu Umāma—may Allah be pleased with him—who traced it back to the Prophet—peace and blessings be upon him—that he said: “The Beast will emerge and mark people on their noses (3). They will then become numerous among you (4), until a man buys a camel and is asked, ‘From whom did you buy it?’ He will reply, ‘From one of those marked on the nose’” (5).
Muslim narrated from Abu Hurayra—may Allah be pleased with him—that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—

(1) *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and Signs of the Hour, chapter “The Dajjāl” (18/77–78, with al-Nawawī’s commentary). (2) *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and Signs of the Hour (18/27–28, with al-Nawawī’s commentary). (3) *Al-khurtūm* means the nose; it is also said to mean the front of the nose. See *Lisān al-Arab* (12/173). (4) *Yaghmurūn* means “they are numerous.” *Al-ghamra* denotes a dense mass of people or water. (5) *Musnad al-Imām Ahmad* (5/268, with *Muntakhab al-Kanz* printed in the margin). Al-Haythamī said: “Its narrators are among the narrators of the *Sahīh*, except for Umar ibn Abd al-Rahmān ibn Atiyya, who is trustworthy.” *Majma al-Zawāid* (8/6). Al-Albānī graded it “authentic.” See *Sahīh al-Jāmi al-Saghīr* (3/37), hadith 2924, and *Silsilat al-Ahādīth al-Sahīha* (vol. 1, part 3, p. 31), hadith 322.

رسول الله ﷺ حديثًا لم أنسه بعد، سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إن أوَّل الآيات خروجًا طلوع الشّمس من مغربها، وخروج الدَّابَّة على النَّاس ضحىً، وأيهما ما كانت قبل صاحبتها؛ فالأخرى على أثرها قريبًا" (١). ٣ - ومضى حديث حذيفه بن أسيد في ذكر أشراط السّاعة الكبرى، فذكر منها الدَّابة، وفي رواية: "دابة الأرض" (٢). ٤ - وروى الإِمام أحمد عن أبي أُمامة ﵁ يرفعه إلى النّبيّ ﷺ قال: "تخرج الدَّابَّة، فتسم النَّاس على خراطيمهم (٣)، ثمّ يغمرون (٤) فيكم حتّى يشتري الرَّجل البعير، فيقول: ممَّن اشتريته؟ فيقول: من أحد المخطبين" (٥). ٥ - وروى مسلم عن أبي هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ

(١) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، باب ذكر الدجال، (١٨/ ٧٧ - ٧٨ - مع شرح النووي). (٢) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (١٨/ ٢٧ - ٢٨ - مع شرح النووي). (٣) (الخرطوم): الأنف. وقيل: مقدم الأنف. انظر: "لسان العرب" (١٢/ ١٧٣). (٤) (يغمرون)؛ أي: يكثرون. و (الغمرة): الزحمة من النَّاس والماء. (٥) "مسند الإِمام أحمد" (٥/ ٢٦٨ - بهامشه منتخب الكنز). قال الهيثمي: "رجاله رجال الصّحيح؛ غير عمر بن عبد الرّحمن بن عطية، وهو ثقة". "مجمع الزوائد" (٨/ ٦). وقال الألباني: "صحيح". انظر: "صحيح الجامع الصغير" (٣/ ٣٧) (ح ٢٩٢٤)، و"سلسلة الأحاديث الصحيحة" (م ١/ ٣/ ٣١) (ح ٣٢٢).