Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

Evidence that they are descendants of Adam, peace be upon him, is found in the report narrated by al-Bukhārī from Abū Saʿīd al-Khudrī, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“Allah, Exalted is He, will say, ‘O Adam!’ He will reply, ‘I am at Your service and obedient to Your command, and all good is in Your hands.’ He will say, ‘Bring forth those destined for the Fire.’ Adam will ask, ‘Who are those destined for the Fire?’ He will answer, ‘Nine hundred and ninety-nine out of every thousand.’ At that moment, the young will turn gray, every pregnant woman will miscarry, and you will see people as though they were drunk, though they will not be drunk; rather, Allah’s punishment is severe.”

They asked, “Which of us will be that one?” He replied, “Rejoice! For every one of you, there will be a thousand from Gog and Magog.” (1)

It is also reported from ʿAbd Allah ibn ʿAmr that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Gog and Magog are descendants of Adam. If they were unleashed upon humanity, they would ruin their livelihoods. Not one of them will die without leaving behind a thousand or more descendants.” (2)

(1) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of the Prophets, chapter “The Story of Gog and Magog” (6/382, with the commentary *Fath al-Bārī*). (2) *Minhat al-Maʿbūd fī Tartīb Musnad al-Tayālisī*, Book of Tribulations and the Signs of the Hour, chapter “The Account of Gog and Magog” (2/219), arranged by Shaykh Ahmad Abd al-Rahmān al-Bannā, 2nd ed. (1400 AH), al-Maktaba al-Islāmiyya, Beirut. Al-Hākim also narrated part of it in *al-Mustadrak* (4/490) and said: “This hadith is authentic according to the criteria of the two Shaykhs, although neither of them included it.” Al-Dhahabī concurred. Al-Haythamī said: “Al-Tabarānī narrated it in *al-Kabīr* and *al-Awsat*, and its transmitters are trustworthy.” *Majmaʿ al-Zawāʾid* (8/6). Ibn Hajar said: “Abd ibn Humayd narrated an equivalent report from Abd Allāh ibn Salām through an authentic chain of transmission.” *Fath al-Bārī* (13/107). Ibn Kathīr cited al-Tabarānī’s narration of this hadith and then said: “This is a gharīb hadith, and it may
والذي يدلُّ على أنّهم من ذرِّيَّة آدم ﵇ ما رواه البخاريّ عن أبي سعيد الخُدري ﵁ عن رسول الله ﷺ قال: "يقول الله تعالى: يا آدم! فيقول: لبَّيك وسعديك، والخير في يديك. فيقول: أخرج بعث النّار. قال: وما بعث النّار؟ قال: من كلّ ألف تسع مئه وتسعة وتسعين. فعنده يشيب الصغير، وتضع كلُّ ذات حمل حملها، وترى النَّاس سُكارى وما هُم بسكارى، ولكنَّ عذاب الله شديد". قالوا: وأيُّنا ذلك الواحد؟ قال: "أبشروا؛ فإن منكم رجلًا ومن يأجوج ومأجوج ألف" (١). وعن عبد الله بن عمرو عن رسول الله ﷺ: "أن يأجوج ومأجوج من ولد آدم، وأنّهم لو أُرْسِلوا إلى النَّاس؛ لأفسدوا عليهم معايشهم، ولن يموت منهم أحدٌ؛ إِلَّا ترك من ذرِّيَّتِه ألفًا فصاعدًا" (٢).
(١) "صحيح البخاريّ"، كتاب الأنبياء، باب قصة يأجوج ومأجوج، (٦/ ٣٨٢ - مع شرح الفتح). (٢) "منحة المعبود في ترتيب مسند الطيالسي"، كتاب الفتن وعلامات السّاعة، باب ذكر يأجوج ومأجوج، (٢/ ٢١٩ - ترتيب الشّيخ أحمد عبد الرّحمن البنا)، ط. الثّانية، عام (١٤٠٠ هـ)، المكتبة الإِسلامية، بيروت. وروى الحاكم طرفًا منه في "المستدرك" (٤/ ٤٩٠)، وقال: "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي". وقال الهيثمي: "رواه الطبراني في "الكبير"، و"الأوسط"، ورجاله ثقات". "مجمع الزوائد" (٨/ ٦). وقال ابن حجر: "أخرج عبد بن حميد بسند صحيح عن عبد الله بن سلام مثله". "فتح الباري" (١٣/ ١٠٧). وذكر ابن كثير رواية الطبراني لهذا الحديث، ثمَّ قال: "وهذا حديث غريب، وقد =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies