16
the false messiah: he is blind in one eye, has a receding hairline and a broad upper chest, and has a stoop (1)” (2).
-
In the hadith of Hudhayfa—may Allah be pleased with him—the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The Dajjal is blind in his left eye and has thick hair (3)” (4).
-
In the hadith of Anas—may Allah be pleased with him—the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The word ‘unbeliever’ is written between his eyes” (5).
In another narration: “Then he spelled it out—K-F-R—and every Muslim will be able to read it” (6).
(1) *Dafā*, written with a final *alif maqsūra*, means a stoop. A man described as *adfā*—without hamza—has a stoop.
See *al-Nihāya fī Gharīb al-Hadīth*, 2:126; and *Lisān al-Arab*, 1:77 and 14:263–264.
(2) *Musnad al-Imām Ahmad*, 15:28–30, edited with commentary by Ahmad Shākir, who stated, “Its chain of transmission is authentic.” Ibn Kathīr graded it *hasan* (sound).
See *al-Nihāya: al-Fitan wa-l-Malāhim*, 1:130, edited by Dr. Tāhā Zaynī.
(3) *Jufāl al-shar* means having abundant hair.
See *al-Nihāya fī Gharīb al-Hadīth*, 1:280.
(4) *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and Portents of the Hour, chapter “The Dajjal Is Mentioned,” 18:60–61 (with al-Nawawī’s commentary).
(5) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Tribulations, chapter “The Dajjal Is Mentioned,” 13:91 (with *Fath al-Bārī*); and *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and Portents of the Hour, chapter “The Dajjal Is Mentioned,” 18:59 (with al-Nawawī’s commentary).
(6) *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations, chapter “The Dajjal Is Mentioned,” 18:59 (with al-Nawawī’s commentary).
مسيح الضَّلالة؛ فإنَّه أعور العين، أجلى الجبهة، عريض النَّحر، فيه دفأ (١) " (٢).
٦ - وفي حديث حُذيفة ﵁؛ قال ﷺ: "الدّجَّال أعور العين اليسرى، جفال الشعر (٣) " (٤).
٧ - وفي حديث أنس ﵁؛ قال ﷺ: "وإن بين عينيه مكتوبٌ كافر" (٥).
وفي رواية: "ثمَّ تهجَّاها (ك ف ر)؛ يقرؤه كلّ مسلم" (٦).
(١) (دفأ): الدفا مقصور: الانحناء. ورجل أدفى -بغير همز- فيه انحناء.
انظر: "النهاية في غريب الحديث" (٢/ ١٢٦)، و"لسان العرب" (١/ ٧٧ و ١٤/ ٢٦٣ - ٢٦٤).
(٢) "مسند الإِمام أحمد" (١٥/ ٢٨ - ٣٠)، تحقيق وشرح أحمد شاكر، وقال: "إسناده صحيح"، وحسنه ابن كثير.
انظر: "النهاية/ الفتن والملاحم" (١/ ١٣٠)، تحقيق د. طه زيني.
(٣) (جفال الشعر)؛ أي: كثيره.
انظر: "النهاية في غريب الحديث" (١/ ٢٨٠).
(٤) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، باب ذكر الدجال، (١٨/ ٦٠ - ٦١ - مع شرح النووي).
(٥) "صحيح البخاريّ"، كتاب الفتن، باب ذكر الدجال، (١٣/ ٩١ - مع الفتح)،
و"صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، باب ذكر الدجال، (١٨/ ٥٩ - مع شرح النووي).
(٦) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن، باب ذكر الدجال، (١٨/ ٥٩ - مع شرح النووي).