16
and his pickaxe.”
Ahmad narrated it (1).
Imam Ahmad, al-Bukhari, and Muslim narrated from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: “Dhū al-Suwayqatayn from Abyssinia will destroy the Kaaba” (2).
Imam Ahmad and al-Bukhari also narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: “It is as though I can see him: a black, bow-legged man (3), dismantling it stone by stone—meaning the Kaaba” (4).
Imam Ahmad narrated from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of
= and it may likewise affect the hand, when the joints are displaced from their proper positions. See Ibn al-Athīr, *al-Nihāyah* (3/420).
(1) *Musnad Ahmad* (12/14–15), hadith no. 7053, with commentary and annotations by Ahmad Shākir, who states: “Its chain of transmission is sound.”
(2) *Musnad Ahmad* (18/103), hadith no. 9394, with commentary and annotations by Ahmad Shākir, completed by Dr. al-Husaynī Abd al-Majīd Hāshim; *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Hajj, chapter “The Demolition of the Kaaba” (3/460, with *Fath al-Bārī*); and *Sahīh Muslim*, Book of Tribulations and the Portents of the Hour (18/35, with al-Nawawī’s commentary).
(3) *Afhaj*: *al-Qāmūs* states: “He walked with the fronts of his feet close together and his heels spread apart.” Ibn al-Athīr states: “*Fahaj* is the separation between the thighs.” See *Tartīb al-Qāmūs* (3/451) and *al-Nihāyah* (3/415).
(4) *Musnad al-Imām Ahmad* (3/315–316), hadith no. 2010, with commentary by Ahmad Shākir; and *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Hajj, chapter “The Demolition of the Kaaba” (3/460, with al-Nawawī’s commentary).
ومعوله".
رواه أحمد (١).
وروى الإِمام أحمد والشيخان عن أبي هريرة ﵁؛ قال: قال رسول الله ﷺ: "يُخْربُ الكعبة ذو السويقتين من الحبشة" (٢).
وروى الإِمام أحمدَ والبخاري أيضًا عن ابن عبّاس ﵄ عن النّبيّ ﷺ قال: "كأني أنظر إليه: أسود، أفحج (٣)، ينقضمها حجرًا حجرًا (يعني: الكعبة) " (٤).
وروى الإِمام أحمد عن أبي هريرة ﵁؛ قال: قال رسول
= وكذلك يكون في اليد، وهو أن تزول المفاصل عن أماكنها.
انظر: "النهاية" لابن الأثير (٣/ ٤٢٠).
(١) "مسند أحمد" (١٢/ ١٤ - ١٥) (ح ٧٠٥٣)، شرح وتعليق أحمد شاكر، وقال: "إسناده صحيح".
(٢) "مسند أحمد" (١٨/ ١٠٣) (ح ٩٣٩٤)، شرح وتعليق أحمد شاكر، أكمله د. الحسيني عبد المجيد هاشم، و"صحيح البخاريّ"، كتاب الحجِّ، باب هدم الكعبة، (٣/ ٤٦٠ - مع شرح الفتح)، و"صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (١٨/ ٣٥ - مع شرح النووي).
(٣) (أفحج): في "القاموس": "فحج في مشيته؛ أي: تدانى صدور قدميه، وتباعد عقباه".
وقال ابن الأثير: "الفحج: تباعد ما بين الفخذين".
انظر: "ترتيب القاموس" (٣/ ٤٥١)، و "النهاية" (٣/ ٤١٥).
(٤) "مسند الإِمام أحمد" (٣/ ٣١٥ - ٣١٦) (ح ٢٠١٠) شرح أحمد شاكر، و"صحيح البخاريّ"، كتاب الحجِّ، باب هدم الكعبة، (٣/ ٤٦٠ - مع شرح النووي).