Ashrat al-Saah - al-Wabil - Yusuf al-Wabil - (214)

Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

army; it also contains glad tidings that the Muslim armies will be many times their present size.” (1)

52 — The Conquest of Constantinople (2):

Among these events is the Muslims’ conquest of Constantinople before the emergence of the Dajjāl. The hadiths indicate that this conquest will take place after the Muslims fight the Romans in the Great Battle and defeat them. They will then proceed to Constantinople, which Allah will grant them without combat; their weapons will be the proclamations of Allah’s greatness and oneness.

Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Have you heard of a city with one side on land and the other in the sea?” They replied, “Yes, Messenger of Allah.” He said, “The Hour will not come until seventy thousand descendants of Isaac march against it. When they reach it, they will encamp but will neither fight with weapons nor shoot a single arrow. They will say, ‘There is no deity but Allah, and Allah is the Greatest,’ whereupon one side of it will fall—Thawr (3) said (one of the narrators of

(1) *Fath al-Bārī* (6/278). (2) The city of the Romans, also called Constantinople, is now known as Istanbul or Istambul. It is one of the cities of Turkey and was formerly known as Byzantium. When Constantine the Great, emperor of the Romans, took possession of it, he built a wall around it, named it Constantinople, and made it the capital of his realm. A gulf borders it on its eastern and northern sides, while its western and southern sides are on land. See Yāqūt al-Hamawī, *Mu‘jam al-Buldān* (4/347–348). (3) He was Thawr ibn Zayd al-Dīlī, their client, a Medinan and a trustworthy transmitter. He died in 135 AH. May Allah have mercy on him. See *Sahīh Muslim* (18/43, with al-Nawawī’s commentary) and *Tahdhīb al-Tahdhīb* (2/31–32).

الجيش، وفيه بشارة إلى أن عدد جيوش المسلمين سيكون أضعاف ما هو عليه" (١). ٥٢ - فتح القسطنطينية (٢): ومنها فتح مدينة القسطنطينية - قبل خروج الدجَّال - على يدي المسلمين، والذي تدلُّ عليه الأحاديث أن لهذا الفتح يكون بعد قتال الروم في الملحمة الكبرى، وانتصار المسلمين عليهم، فعندئذ يتوجَّهون إلى مدينة القسطنطينية، فيفتحها الله للمسلمين بدون قتال، وسلاحهم التكبير والتهليل. ففي الحديث عن أبي هريرة ﵁ أن النّبيّ ﷺ قال: "سمعتُم بمدينة جانبٌ منها في البرّ وجانبٌ منها في البحر؟ ". قالوا: نعم يا رسول الله. قال:. "لا تقوم السّاعة حتّى يغزوها سبعون ألفًا من بني إسحاق، فإذا جاؤوها نزلوا، فلم يقاتلوا بسلاح، ولم يرموا بسهم؛ قالوا: لا إله إِلَّا الله والله أكبر، فيسقط أحد جانبيها- قال ثور (٣) (أحد رواة

(١) "فتح الباري" (٦/ ٢٧٨). (٢) مدينة الروم، ويقال لها قسطنطينية، وهي معروفة الآن بـ (اسطنبول) أو (استنبول)، من مدن تركيا، وكانت تعرف قديمًا باسم (بيزنطة)، ثمّ لما ملك قسطنطين الأكبر ملك الروم بنى عليها سورًا، وسماها قسطنطينية، وجعلها عاصمة ملكه، ولها خليج من جهة البحر يطيف بها من وجهين ممّا يلي الشرق والشمال، وجانباها الغربي والجنوبي في البرّ. انظر: "معجم البلدان" (٤/ ٣٤٧ - ٣٤٨) لياقوت الحموي. (٣) هو ثور بن زيد الديلي مولاهم المدني، الثقة، توفي سنة (١٣٥ هـ) ﵀. انظر: "صحيح مسلم" (١٨/ ٤٣ - نووي)، و "تهذيب التهذيب" (٢/ ٣١ - ٣٢).