Ashrat al-Saah - al-Wabil - Yusuf al-Wabil - (212)

Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “I know their names, their fathers’ names, and the colors of their horses. On that day, they will be the finest horsemen on the face of the earth—or among the finest horsemen on the face of the earth.” (1)

This battle will take place in Syria near the end of time, before the appearance of the Dajjāl, as the hadiths indicate. The Muslims’ victory over the Romans will prepare the way for the conquest of Constantinople. In the hadith narrated by Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The Hour will not be established until the Romans encamp at al-A‘māq (2) or Dābiq (3). An army composed of the best people on earth at that time will march out from Medina to meet them. When the two armies form their battle lines, the Romans will say, ‘Stand aside and let us fight those among you who took captives from us.’ The Muslims will reply, ‘No, by Allah! We will not leave you to fight our brothers.’ They will then fight them. A third will flee in defeat, and Allah will never forgive them; another third will be slain, becoming the finest martyrs in Allah’s sight; and the remaining third will be victorious and will never be put to trial. They will then conquer Constantinople. While they are dividing the spoils, having hung their swords on the olive trees, Satan will cry out among them, ‘The Dajjāl has appeared among your families!’ They will set out, but the report will be false. When they reach Syria, he will emerge. While they are preparing

(1) *Sahīh Muslim*, “The Book of Tribulations and Portents of the Hour” (18/24–25, with al-Nawawī’s commentary). (2) *Al-A‘māq*: Yāqūt al-Hamawī said: “It is a district near Dābiq, between Aleppo and Antioch; both are in Greater Syria.” *Mu‘jam al-Buldān* (1/222). (3) *Dābiq*: The *bā’* bears a *kasra*, though a reading with a *fatha* is also transmitted, and the word ends in *qāf*. It is a village near Aleppo, within the district of Azaz, four parasangs from Aleppo. *Mu‘jam al-Buldān* (2/416).

قال رسول الله ﷺ: "إنِّي لأعرف أسماءهم وأسماء آبائهم وألوان خيولهم، هم خير فوارس على ظهر الأرض يومئذ، أو من خير فوارس على ظهر الأرض يومئذ" (١). وهذا القتال يقع في الشّام في آخر الزّمان، قبل ظهور الدجال، كما دلَّت على ذلك الأحاديث، ويكون انتصار المسلمين على الروم تهيئة لفتح القسطنطينية، ففي الحديث عن أبي هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: "لا تقوم السّاعة حتّى ينزل الروم بالأعماق (٢) أو بدابق (٣)، فيخرج إليهم جيشٌ من المدينة، من خيار أهل الأرض يومئذ، فإذا تصافُّوا؛ قالت الروم: خلوا بيننا وبين الّذي سبوا منا نقاتلهم. فيقول المسلمون: لا والله لا نخلِّي بينكم وبين إخواننا، فيقاتلونهم، فيهزم ثلث لا يتوب الله عليهم أبدًا، ويُقتل ثلثهم أفضل الشهداء عند الله، وبفتح الثلث لا يفتنون أبدًا، فيفتحون قسطنطينية، فبينما هم يقتسمون الغنائم، قد علقوا سيوفهم بالزيتون، إذ صاح فيهم الشيطان: إن المسيح قد خلفكم في أهليكم، فيخرجون، وذلك باطل، فإذا جاؤوا الشّام؛ خرج، فبينما هم يعدون

(١) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (١٨/ ٢٤ - ٢٥ - مع شرح النووي). (٢) (الأعماق): قال ياقوت الحموي: "هي كورة قرب دابق، بين حلب وأنطاكية، وهما في الشّام". "معجم البلدان" (١/ ٢٢٢). (٣) (دابق): بكسر الباء وروي بفتحها وآخره قاف: قرية قرب حلب، من أعمال عزاز، بينها وبين حلب أربعة فراسخ. "معجم البلدان" (٢/ ٤١٦).