Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) traced this report back to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said: “Among the signs of the Hour ... is that sudden death will become widespread” (1).

This is plainly observable in our time, for sudden death has become widespread among people. You see a man healthy and well, yet he suddenly dies. This is what people today call cardiac arrest. A sensible person should therefore take heed for himself, return to Allah Most High, and repent to Him before death overtakes him unexpectedly.

Imam al-Bukhārī (may Allah have mercy on him) used to say:

“Seize, in your leisure, the merit of bowing in prayer;
Perhaps your death will come and catch you unaware.
How many a healthy man, untouched by illness, have I seen
Whose sound soul departed suddenly!”

Ibn Hajar said: “One of the remarkable things is that this very thing—or something close to it—befell him, meaning al-Bukhārī” (2).

(1) Al-Haythamī said: “Al-Tabarānī narrated it in *al-Saghīr* and *al-Awsat* from his shaykh, al-Haytham ibn Khālid al-Massīsī, who is a weak narrator.” *Majma al-Zawā’id* (7/325). Al-Albānī graded it “sound” (*hasan*) and identified those who transmitted it: al-Tabarānī in *al-Awsat* and al-Diyā al-Maqdisī. See *Sahīh al-Jāmi al-Saghīr* (5/214), hadith 5775. (2) *Hady al-Sārī: Introduction to Fath al-Bārī* (p. 481), by al-Hāfiz Ahmad ibn Alī ibn Hajar al-Asqalānī; edited and proofread by Muhibb al-Dīn al-Khatīb; printing supervised by Qusay Muhibb al-Dīn al-Khatīb; published and distributed by the Presidency of the Departments of Scholarly Research and Ifta, Riyadh.
عن أنس بن مالك ﵁ يرفعه إلى النّبيّ ﷺ؛ قال: "إن من أمارات السّاعة ... أن يظهر موتُ الفجأة" (١). وهذا أمرٌ مشاهَدٌ في هذا الزمن، حيت أكثر في النَّاس موتُ الفجأة، فترى الرَّجل صحيحًا معانى، ثمّ يموت فجأة، وهذا ما يسميه النَّاس في الوقت الحاضرب (السكتة القلبيَّة)، فعلى العاقل أن يتنبَّهَ لنفسه، ويرجِعَ ويتوبَ إلى الله تعالى قبل مفاجأة الموت. وكان الإمام البخاريّ ﵀ يقول: "اغْتَنِمْ فِي الفَرَاغِ فَضْلَ رُكُوعٍ ... فَعَسى أن يَكُونَ مَوْتُكَ بَغْتَهْ كَمْ صَحِيحٍ رَأَيْتُ مِنْ غَيْر سُقْمٍ ... ذَهَبَتْ نَفْسُهُ الصَّحِيحَةُ فَلْتَهْ" قال ابن حجر: "وكان من العجائب أنّه هو وقع له - أي: البخاريّ - ذلك أو قريبًا منه" (٢).
(١) قال الهيثمي: "رواه الطبراني في "الصغير"، و"الأوسط"، عن شيخه الهيثم بن خالد المصيصي، وهو ضعيف". "مجمع الزوائد" (٧/ ٣٢٥). وقال الألباني: "حسن"، وذكر من أخرجه، وهم: الطبراني في "الأوسط"، والضياء المقدسي. انظر: "صحيح الجامع الصغير" (٥/ ٢١٤) (ح ٥٧٧٥). (٢) "هدي الساري مقدمة فتح الباري" (ص ٤٨١) للحافظ أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، قام بإخراجه وتصحيحه محب الدين الخطيب، أشرف على طبعه قصي محب الدين الخطيب، نشر وتوزيع رئاسة إدارات البحوث العلمية والإِفتاء، الرياض.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies